TO OTHER MEMBERS - перевод на Русском

• к другим членам
• другим сотрудникам
• другим участникам

Примеры использования To other members на Английском языке и их переводы на Русский язык

been very encouraging and the High Commissioner is extending his requests for assistance to other members of the international community.
Верховный комиссар в настоящее время обращается с просьбой об оказании помощи к другим членам международного сообщества.

include considerations of the situation of religious minorities relative to other members of society.
включать рассмотрение положения религиозных меньшинств по отношению к других членам общества.

My gratitude also goes to other members of the Bureau for their valiant
Я хотел бы также поблагодарить других членов Бюро за их самоотверженные

A Member's liability to the Council and to other Members is limited to the extent of its obligations regarding contributions specifically provided for in this Agreement.
Ответственность Участника по отношению к Совету и к другим Участникам ограничивается объемом его обязательств по взносам, конкретно предусмотренным в настоящем Соглашении.

We enthusiastically extend our friendship and cooperation to other members of civil society and non-governmental organizations that
Самым решительным образом мы предлагаем наладить дружественные отношения и сотрудничать с другими членам гражданского общества

My gratitude also goes to other members of the Bureau for their valiant
Я также выражаю свою признательность другим членам Бюро за их замечательные

Of course, great thanx to other members of our group- Dmitriy"Ian Breeg" Yanovsky
Конечно, большое спасибо остальным музыкантам нашей группы: Дмитрию Яновскому

I also express my gratitude to other members of the Bureau for their resolute
Я также хотел бы выразить свою признательность другим членам Бюро за их решительные

The Bureau further requested that the Chair's drafts be made available to other members of the Commission and the regional groups three weeks prior to the resumption of the forty-third session of the Commission.
Бюро далее просило предоставить проекты Председателя в распоряжение других членов Комиссии и региональных групп за три недели до возобновления сорок третьей сессии Комиссии.

Niger is very happy to convey to the President and to other members of the Bureau of the fifty-seventh session of the General Assembly our heartfelt congratulations.
Нигер очень рад передать Председателю и остальным членам Президиума Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят седьмой сессии наши сердечные поздравления.

We are grateful to other members of the General Committee that showed their interest
Мы признательны другим членам Генерального комитета, которые проявили интерес к этой проблеме

I would also like to extend our felicitations to other members of the Bureau of the Commission on their election to such honourable posts.
Я хотела бы также поздравить других членов Бюро Комиссии с их избранием на эти почетные должности.

The GeoCap representatives also provided support to other members of the Subcommission during their use of GeoCap to examine the submission of Norway.
Представители ГеоКап также оказывали помощь другим членам Подкомиссии в использовании ими Геокап для изучения представления Норвегии.

Our heartfelt tribute goes also to other members of the Bureau for having assisted
Мы также искренне признательны остальным членам Бюро за помощь

I wish also to express my congratulations to other members of the Bureau on their election.
Я также хотел бы поздравить других членов Президиума в связи с их избранием.

Latvian ceremonial honors will be presented to other members of official Swedish delegation during their visit to Latvia.
Во время визита и другие члены шведской официальной делегации будут награждены государственными латвийскими наградами.

Publish the post, which will appeal to other members of the community and visitors to the Clicksies site,
Опубликуй запись, которой ты обратишься к остальным участникам сообщества и гостям Clicksies,

The Chairperson-Rapporteur may decide to delegate his/her tasks to other members of the Working Group, following consultation with all other members..
Председатель- докладчик может решить передать свои полномочия другим членам Рабочей группы после проведения консультаций со всеми другими членами..

Naturally, our congratulations are also extended to other members of the Bureau as well, who will be assisting you in your delicate and challenging work.
Естественно, мы поздравляем и других членов Бюро, которые будут оказывать Вам помощь в Вашей нелегкой работе.

that include consideration of the situation of religious minorities relative to other members of society.
отражают положение религиозных меньшинств по сравнению с другими членами общества.