TO POLITICAL INSTABILITY - перевод на Русском

• к политической нестабильности

Примеры использования To political instability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Somalia owing to political instability in those countries.
вызванного политической нестабильностью в этих странах.

ranking from natural disasters to political instability and health-related pandemics.
от стихийных бедствий до политической нестабильности и пандемий.

as it has contributed to political instability and social breakdown.
усугубив политическую нестабильность и социальный кризис.

high levels of poverty lead to political instability, which in turn leads to more poverty and under-development,
высокий уровень нищеты ведет к политической нестабильности, а это, в свою очередь, приводит к еще большей нищете

In the worst cases, this will even lead to political instability and collapse, because disaffected unemployed people,
В худших случаях это может даже привести к политической нестабильности и взрыву, поскольку недовольные безработные,

possibly leading to political instability.
и привести к политической нестабильности.

security leading to political instability in many countries.
безопасности и ведет к политической нестабильности во многих странах.

under certain circumstances, leads to political instability, is still a concern in those developing countries whose economies are heavily dependent on natural resources.
при определенных обстоятельствах приводит к политической нестабильности, все еще вызывает обеспокоенность в тех развивающихся странах, экономика которых находится в сильной зависимости от природных ресурсов.

possibly leading to political instability.
возможно, к политической нестабильности.

With regard to political instability and conflict and post-conflict situations,
В том что касается политической нестабильности, конфликтов и постконфликтных ситуаций,

leads to political instability, ethnic or civil conflict
влечет за собой политическую нестабильность, этнические и гражданские конфликты

GDP contracted in Madagascar owing to political instability and civil unrest, and more severely in Seychelles,
На Мадагаскаре в силу нестабильности политической ситуации и гражданских беспорядков произошло сокращение объема ВВП,

In Western Asia, economic prospects for many economies are still vulnerable to political instability and geopolitical tensions with such factors also remaining the main sources of uncertainty for the global economy as a whole.
В Западной Азии перспективы экономического развития многих стран остаются уязвимыми для политической нестабильности и геополитической напряженности эти факторы также остаются главными источниками неопределенности для мировой экономики в целом.

The lack of progress in this area will continue to contribute to political instability and uncertainty and will deter investment
Отсутствие прогресса в этой сфере будет продолжать усугублять политическую нестабильность и неопределенность и будет сдерживать инвестиционную деятельность

With regard to political instability and conflict and post-conflict situations,
Что касается политической нестабильности, а также конфликтных

A number of Governments pointed to political instability and social upheaval in developing countries provoked by the debt burden
Ряд правительств указали на политическую нестабильность и социальные потрясения в развивающихся странах, вызываемые бременем задолженности

The polarization was partly due to political instability, social unrest
Поляризация отчасти является следствием политической нестабильности, социальных волнений

In the aftermath of the election, the PSOE saw itself under increased pressure due both to political instability as a result of its low majority(relying on increasingly unstable pacts with Convergence and Union to pass its legislation)
После выборов, ИСРП столкнулась с повышенным давлением, связанным как с политической нестабильностью, вызванной потерей социалистами абсолютного большинства и необходимостью договариваться о поддержке с« Конвергенцией

The Group continues to feel strongly that the lack of progress in this area will continue to contribute to political instability and uncertainty and will deter investment and official development assistance,
Группа попрежнему убеждена в том, что отсутствие прогресса в этой области будет лишь усиливать политическую нестабильность и неопределенность, а также сдерживать инвестиции и оказание официальной помощи в целях развития,

The report stated that the low coverage rates in the sub-Saharan Africa region were due mainly to political instability leading to poor management of the programme,
В докладе отмечается, что низкие показатели охвата в регионе Африки к югу от Сахары главным образом связаны с политической нестабильностью, которая приводит к неудовлетворительному управлению программой,