Примеры использования Политической нестабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование благородных металлов в качестве торговых инструментов позволяет трейдерам хеджировать риски" слабости" доллара и возможной политической нестабильности.
Using precious metals as trading instruments allows traders to hedge risks of the USD"weakness" and possible political turmoil.Изменение климата можно классифицировать как мультипликатор угроз для стран, страдающих от политической нестабильности и этнических противоречий.
Climate change can be classified as a threat multiplier for countries suffering from political instability and ethnic tensions.особенно в условиях ухудшения ситуации с безопасностью и усиления политической нестабильности в Дарфуре.
может привести и к политической нестабильности, а также к потере доверия к Агентству среди палестинских беженцев.
also may lead to political unrest, as well as a loss of credibility of the Agency among the Palestine refugees.основной статьи экспорта страны, и политической нестабильности.
the country's major export commodity, and political turmoil.позволяют переводить наличные средства в страны, в которых по причинам политической нестабильности не существует эффективной финансовой инфраструктуры.
it is quite likely that these'alternative systems' make it possible to transfer cash to countries where, for political stability reasons, no efficient financial structure exists.также могут проявиться в форме социальной и политической нестабильности.
could also manifest in social and political unrest.Решение об отмене рейса было принято вследствие чрезвычайных обстоятельств непреодолимой силы, например, из-за неблагоприятных погодных условий, политической нестабильности, забастовки, проблем с обеспечением безопасности на земле и( или) в воздухе;
For example: bad weather conditions, political instability, strike, security concerns on the ground and/or in flight.СПИД распространяется быстрее в районах военных действий или политической нестабильности.
as AIDS spreads quicker in areas of war or political unrest.повышается риск политической нестабильности.
then the risk of political instability increases.Буклет по передовой практике реализации программ социально-экономического развития в зонах конфликта или политической нестабильности.
Booklet on best practices in implementing socio-economic development programmes in conflict or politically volatile areas.Полное осуществление всех соглашений жизненно важно для того, чтобы не допустить возврата региона в состояние конфликта и политической нестабильности.
The faithful implementation of all agreements is essential to avert the reversion of the region to conflict and political turmoil.которые ведут к политической нестабильности.
which may lead to political unrest.от стихийных бедствий до политической нестабильности и пандемий.
ranking from natural disasters to political instability and health-related pandemics.конфликтов между государствами или устранения существующих факторов политической нестабильности чаще всего необходимы региональные, а не национальные решения.
resolving existing political instabilities may more often require regional approaches than national solutions.причинила комбинация высокой инфляции, большого дефицита текущего счета и политической нестабильности.
large current account deficits and political instability are especially hard hit.различные формы политической нестабильности явятся причиной дополнительного повышения мировых цен на нефть.
and various political instabilities will add additional premiums to global oil prices.экономических проблем, и даже политической нестабильности в ближайшие годы.
and even political instability in years ahead.Сам факт политической нестабильности королевства есть геополитический риск
Из-за политической нестабильности в регионе и связанного с этим снижения объема производства товаров
