TO PREPARE REPORTS - перевод на Русском

• подготовить доклады
• готовить доклады
• для подготовки докладов
• подготавливать доклады
• подготовки отчетов
• составлению докладов
• готовит доклады
• по составлению докладов
• для подготовки отчетов
• составлять доклады

Примеры использования To prepare reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Cuba indicated a failure by officials of some States parties to assume their responsibility to prepare reports as was required under the Convention.
Правительство Кубы указало, что в некоторых государствах- участниках соответствующие должностные лица не выполняют свою обязанность по составлению докладов, требуемых по Конвенции.

including to prepare reports and other materials for considerations by Parties and the SBSTA;
в том числе для подготовки докладов и прочих материалов для рассмотрения Сторонами и ВОКНТА;

The Secretariat has asked the Observatoire du Sahara et du Sahel and a consultant to prepare reports on the work being done.
Секретариат просил центр наблюдений за положением в Сахаре и Сахеле( Observatoire du Sahara et du Sahel), а также консультанта подготовить доклады о проводимой работе.

The creation of a fact-finding body, with a mandate to make site visits and to prepare reports concerning particular indigenous land
Создание органа по установлению фактов с мандатом совершать такие поездки и готовить доклады в отношении конкретных вопросов земель

To prepare reports to the Subsidiary Body for Implementation on progress achieved by Parties in implementing Article 6,
Подготавливать доклады для Вспомогательного органа по осуществлению о прогрессе, достигнутом Сторонами в деле осуществления статьи 6,

Moreover, they would use cost-accounting methods and systems to prepare reports that would provide managers with information enabling them to use their resources and control costs more effectively.
Кроме того, они будут использовать методы и системы учета расходов для подготовки отчетов с данными, позволяющими руководителям более эффективно использовать имеющиеся в их распоряжении ресурсы и контролировать расходы.

Protection of Minorities in its resolution 1994/34 to prepare reports on this issue might contribute to clarifying related problems.
защите меньшинств в ее резолюции 1994/ 34, подготовить доклады по этому вопросу может содействовать разъяснению связанных с этим проблем.

appointed a Special Rapporteur to prepare reports for its consideration and action.
назначила Специального докладчика для подготовки докладов для ее рассмотрения и принятия решений.

Continue to prepare reports in order to enhance and promote the human rights situation(Qatar); 119.27.
Продолжать готовить доклады, направленные на улучшение и содействие позитивному развитию ситуации в области прав человека( Катар);

Lately I got to prepare reports on social issues, take photos
В последнее время мне часто приходится готовить репортажи на социальные вопросы,

To prepare reports for use by the Commission in its examination of questions of violations of human rights(Commission resolution 8(XXIII));
Подготавливать доклады для использования Комиссией при рассмотрении ею вопросов, связанных с нарушениями прав человека( резолюция 8( XXIII) Комиссии);

It had also been agreed at the inter-committee meeting that any State party wishing to prepare reports using the draft guidelines should be allowed to do so.
На межкомитетском совещании было также решено, что каждому государству, желающему подготовить доклады с использованием проекта руководящих указаний, это должно быть позволено.

There might also be a standing national commission comprising representatives of NGOs to prepare reports and follow up the Committee's recommendations.
Может быть также создана постоянная национальная комиссия, состоящая из представителей неправительственных организаций, для подготовки докладов и принятия мер в соответствии с рекомендациями Комитета.

Lately I got to prepare reports on social issues, take photos
В последнее время мне часто приходится готовить репортажи на социальные вопросы,

The creation of a factfinding body, with a mandate to make site visits and to prepare reports concerning particular indigenous land
Создание органа по установлению фактов с мандатом совершать ознакомительные поездки и готовить доклады по конкретным вопросам земель

In addition, those organizations specifically called upon to prepare reports to the Conference shall be permitted to circulate those papers.
Кроме того, организациям, которым было конкретно предложено подготовить доклады для Конференции, разрешается распространять эти документы.

when appropriate, to prepare reports and studies to enhance the discussions.
в тех случаях и когда это целесообразно, подготавливать доклады и исследования в целях активизации обсуждений.

To prepare reports on the execution of its functions under this Convention and present them to
Готовит доклады о выполнении им своих функций в соответствии с настоящей Конвенцией

expressed the hope that it would continue to prepare reports and studies as in the past and be strengthened.
в прошлом, она и впредь будет готовить доклады и исследования и будет укреплена.

the Council for Aboriginal Reconciliation to prepare reports with ideas on that issue.
также Совет по примирению с аборигенами подготовить доклады, содержащие предложения по этому вопросу.