TO PROTOCOLS - перевод на Русском

• к протоколам

Примеры использования To protocols на Английском языке и их переводы на Русский язык

pay particular attention to protocols, codes and recommendations that may be relevant to their interactions with women.
обращать особое внимание на протоколы, кодексы и рекомендации, которые могут сыграть важную роль в их отношениях с женщинами.

As a corollary, enterprise users cannot commit millions of dollars worth of resources to protocols where the roadmap
Естественно, корпоративные пользователи не могут доверить ресурсы стоимостью в миллионы долларов протоколам, в которых план развития

Seven Parties to protocols(Austria, Denmark,
Семь Сторон протоколов( Австрия,

Twent-one Parties to protocols reported the full time series of particulate matter(2000- 2006), with 12 Parties also reporting figures back to 1990.
Полные временные ряды по твердым частицам( 20002006 годы) были представлены 21 Стороной протоколов, при этом 12 Сторон также представили данные за период начиная с 1990 года.

Completeness: Thirty-six Parties to protocols(as well as Poland,
Полнота. 36 Сторон протоколов( а также Мальта

Body decisions 2002/10 and 2005/1, which provided legally binding effect to protocols.
органа 2002/ 10 и 2005/ 1, которые придают протоколам юридически обязательный характер.

Rwanda succeeded to the Geneva Conventions of 12 August 1949 4/ on 5 May 1964 and acceded to Protocols additional thereto of 1977 5/ on 19 November 1984. 6/.
Мая 1964 года Руанда присоединилась к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года 4/, а 19 ноября 1984 года- к Дополнительным протоколам к ним 1977 года 5/ 6/.

assessment of substances for possible addition to protocols has attracted attention from NGOs and industry.
оценке веществ для возможного включения в протоколы привлекла внимание НПО и промышленности.

are Signatories to protocols but have not ratified them.
Российская Федерация и Украина) подписали протоколы, однако не ратифицировали их.

such as commitments to protocols.
таких, как обязательства по протоколам.

Not all of the detail that would fall under these general categories is unique to protocols.
Не все элементы, которые можно было бы отнести к этим общим категориям, присущи только протоколам.

but also to protocols such as SMS or email.
IRC или такие протоколы, как SMS и электронная почта.

as well as to protocols or codes of access.
а также протоколам или кодам доступа.

Germany has been a party to the Geneva Conventions of 12 August 1949 since 1954 and to Protocols I and II to the Conventions since 1991.
Германия является участником Женевских конвенций от 12 августа 1949 года с 1954 года, а Протоколов I и II к этим Конвенциям-- с 1991 года.

They will also be used in the updating of technical annexes to protocols to reflect emission control options
Кроме того, они будут использоваться для обновления информации в технических приложениях к протоколам, чтобы отразить в них альтернативные варианты ограничения выбросов

complied strictly with that instrument's restrictions on mine use. In 2012 Cuba had also acceded to Protocols IV and V of that Convention.
строго соблюдает ограничения, налагаемые этим актом на применение мин. В 2012 году Куба присоединилась также к протоколам IV и V Конвенции.

including the implementation of different abatement techniques as recommended in technical annexes to protocols.
борьбы с загрязнением воздуха, в соответствии с рекомендациями, изложенными в технических приложениях к протоколам.

some of which raise practical questions that relate specifically to protocols.
них возникают практические вопросы, непосредственно относящиеся к протоколам.

including the implementation of different abatement techniques as recommended in technical annexes to protocols.
борьбы с загрязнением в соответствии с рекомендациями, содержащимися в технических приложениях к протоколам.

The co-Chairs informed participants about recent work associated with revisions and amendments to protocols to the Air Convention,
Сопредседатели информировали участников совещания о недавней работе, связанной с пересмотром протоколов к Конвенции по воздуху