TO RECOMMEND TO THE CONFERENCE - перевод на Русском

• рекомендовать конференции

Примеры использования To recommend to the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau further agreed to recommend to the Conference that it take note of this report.
Президиум далее принял решение рекомендовать Конференции принять настоящий доклад к сведению.

The Bureau further agreed to recommend to the Conference that it take note of this report.
Далее Президиум постановил рекомендовать Конференции принять этот доклад к сведению.

At its first session, the Committee had agreed to recommend to the Conference a draft provisional agenda
На своей первой сессии Комитет единогласно принял решение рекомендовать Конференции проект предварительной повестки дня

At its 3rd meeting, on 18 March, the Preparatory Committee for the World Conference on Natural Disaster Reduction decided to recommend to the Conference that.
На своем 3- м заседании 18 марта Подготовительный комитет для Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий постановил рекомендовать Конференции следующее.

The Board may wish to recommend to the Conference at its tenth session candidates for election to the Committee for the years 2004 and 2005.
Совет, возможно, пожелает реко- мендовать Конференции на ее десятой сессии канди- датов для избрания в Комитет на 2004 и 2005 годы.

The Conference of the Parties agrees to recommend to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol that.
Конференция Сторон принимает решение рекомендовать Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, чтобы.

at its meeting on 21-22 February 2002, to recommend to the Conference to endorse the revised classification.
состоявшемся 21- 22 февраля 2002 года, решение рекомендовать Конференции одобрить пересмотренную классификацию.

Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that PFOS,
Соответственно, Комитет принял решение рекомендовать Конференции Сторон включить ПФОС,

The Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States decided to recommend to the conference the adoption of the following provisional agenda.
Подготовительный комитет Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств постановил рекомендовать Конференции утвердить следующую предварительную повестку дня.

The Working Group may wish to recommend to the Conference of the States Parties the establishment of a matrix of specific needs
Рабочая группа, возможно, пожелает рекомендовать Конференции Государств- участников составить сводную таблицу конкретных потребностей

To recommend to the Conference of the Parties that it adopt the financial procedures in A/AC.237/L.26". The edited version of that document is reproduced in A/AC.237/91/Add.1, conclusion k.
Рекомендовать Конференции Сторон утвердить финансовые процедуры, содержащиеся в документе A/ AC. 237/ L. 26". Отредактированный вариант этого документа приводится в документе A/ AC. 237/ 91/ Add. 1, вывод k.

Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that azinphos-methyl be listed in Annex III to the Rotterdam Convention
Соответственно, Комитет постановил рекомендовать Конференции Сторон включить азинфосметил в приложение III к Роттердамской конвенции

Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing lindane in Annex A of the Convention.
Постановляет в соответствии с пунктом 9 статьи 8 Конвенции рекомендовать Конференции Сторон рассмотреть вопрос о включении линдана в приложение А к Конвенции.

fourth meetings, the Committee decided to recommend to the Conference of the Parties the listing of nine chemicals in Annexes A,
четвертом совещаниях Комитет постановил рекомендовать Конференции Сторон включить девять химических веществ в приложения

Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that aldicarb should be listed in Annex III to the Rotterdam Convention
Соответственно, Комитет постановил рекомендовать Конференции Сторон, чтобы алдикарб был включен в приложение III к Роттердамской конвенции,

Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that alachlor should be listed in Annex III to the Rotterdam Convention
Соответственно, Комитет решил рекомендовать Конференции Сторон включить алахлор в приложение III к Роттердамской конвенции и приступил к разработке

It was agreed to recommend to the Conference that it should re-establish the Ad Hoc Committee at the beginning of the present session, the first part of which is about to end.
Было условлено рекомендовать Конференции воссоздать этот специальный комитет в начале нынешней сессии, первая часть которой вот-вот завершит свою работу.

Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that tetrabromodiphenyl ether
Соответственно, Комитет принял решение рекомендовать Конференции Сторон включить тетрабромдифениловый эфир

Decides, in accordance with paragraph 9 of Article 8 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it consider listing chlordecone in Annex A of the Convention without specific exemptions.
Постановляет в соответствии с пунктом 9 статьи 8 Конвенции рекомендовать Конференции Сторон рассмотреть вопрос о включении хлордекона в приложение А к Конвенции без конкретных исключений.

the Preparatory Committee decided to recommend to the Conference an amendment to rule 6 of the draft rules of procedure of the Conference..
Подготовительный комитет постановил рекомендовать Конференции поправку к правилу 6 проекта правил процедуры Конференции..