TO REDUCE POVERTY - перевод на Русском

• по сокращению масштабов нищеты
• сократить масштабы нищеты
• по сокращению бедности
• сокращения масштабов бедности
• по уменьшению нищеты
• уменьшить масштабы нищеты
• по снижению уровня нищеты
• по уменьшению бедности
• снизить уровень нищеты
• по снижению бедности

Примеры использования To reduce poverty на Английском языке и их переводы на Русский язык

NSDP is expected to reduce poverty and achieve sustainable development.
Ожидается, что НСПР будет способствовать сокращению масштабов бедности и достижению целей в области устойчивого развития.

CEDAW urged the Congo to reduce poverty, especially in rural areas.
КЛДЖ настоятельно призвал Конго сокращать масштабы нищеты, особенно в сельских районах.

Guatemala recognized steps made to reduce poverty, unemployment and malnutrition.
Гватемала признала шаги, сделанные в направлении сокращения масштабов нищеты, безработицы и недоедания.

Enhancing social protection systems to reduce poverty and end hunger.
Совершенствование систем социальной защиты в целях сокращения масштабов нищеты и ликвидации голода.

Take further steps to reduce poverty and extreme poverty(Portugal);
Предпринять дальнейшие шаги для сокращения бедности и нищеты( Португалия);

Implementation of a pioneering project to reduce poverty in the governorate of Hudaydah 490 farmers.
Выполнение в мухафазе Ходейда экспериментального проекта по сокращению масштабов бедности у 490 фермеров.

National roundtable to reduce poverty and inequality.
Национальный« круглый стол» по сокращению масштабов бедности и неравенства.

Redouble efforts to reduce poverty and malnutrition(Azerbaijan);
Удвоить усилия для сокращения масштабов нищеты и недоедания( Азербайджан);

Biodiversity loss undermines efforts to reduce poverty and address climate change.
Утрата биоразнообразия подрывает усилия, направленные на сокращение масштабов нищеты и борьбу с изменением климата.

To reduce poverty, it is therefore extremely important to improve the health situation.
В связи с этим для сокращения масштабов нищеты крайне необходимо улучшить ситуацию в сфере здравоохранения.

Seek the assistance of the international community to reduce poverty(Republic of Congo);
Обращаться за помощью международного сообщества в целях сокращения масштабов нищеты Республика Конго.

Growth helped to reduce poverty but parts of society remain economically vulnerable.
Рост способствовал сокращению масштабов нищеты, но часть общества по сей день остается экономически уязвимой.

To reduce poverty, it is necessary to increase democracy.
Для сокращения масштабов нищеты необходимо укреплять демократию.

Pensions have been proved to reduce poverty in old age, especially for women.
Доказано, что пенсии способствуют сокращению масштабов нищеты среди пожилых людей, особенно женщин.

Strategies to reduce poverty.
Стратегии уменьшения масштабов нищеты.

To strengthen its efforts to reduce poverty and its impact on children;
Активизировать усилия по уменьшению масштабов нищеты и ее воздействия на детей;

Efforts to reduce poverty continue to be undermined by high income inequalities.
Усилия по уменьшению масштабов нищеты по-прежнему подрываются значительными неравенствами в доходах.

Finland's efforts to reduce poverty, inequality and gender disparities were encouraging.
Усилия Финляндии по сокращению нищеты, неравенства и гендерных различий носят позитивный характер.

However, education alone is not enough to reduce poverty and improve living standards.
Однако одного лишь образования недостаточно для сокращения масштабов нищеты и улучшения условий жизни.

Recognizing the significance of Zakat as a tool to reduce poverty among Muslims;
Признавая значимость Заката как инструмента для сокращения масштабов бедности среди мусульман.