TO REPLACE PARAGRAPH - перевод на Русском

• заменить пункт
• для замены пункта

Примеры использования To replace paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the course of subsequent deliberations, support was expressed for the following wording to replace paragraph(6)(b):"If solicitation proceeds pursuant to article 7(6)(a)(ii),
В ходе последующих обсуждений была выражена поддержка следующей формулировке для замены пункта 6( b):" Если привлечение предложений проводится в соответствии со статьей 7( 6)(

Option 2 To replace paragraphs 18-22.
Вариант 2 для замены пунктов 18- 22.

New options to replace paragraphs 43-45 above.
Новые варианты для замены пунктов 43- 45 выше.

Option 2 To replace paragraphs 46, 48 and 49.
Вариант 2 Для замены пунктов 46, 48 и 49.

To replace paragraphs 5 and 6 of the code of conduct with the following paragraphs..
Заменить пункты 5 и 6 кодекса поведения следующими пунктами..

Option To replace paragraphs 39, 40(a) and(b) and 41.
Вариант Взамен пунктов 39, 40( a) и( b) и 41.

Note: G77 proposes to replace paragraphs 114 and 114bis with the following.
Примечание: Группа 77 предлагает заменить пункты 114 и 114- бис следующим текстом.

Alternative formulations for a single paragraph to replace paragraphs 13 and 14.
Альтернативные формулировки одного пункта, заменяющего пункты 13 и 14.

The Working Group agreed to replace paragraphs(3) and(4)
Рабочая группа решила заменить пункты 3 и 4 новыми положениями,

it was proposed to replace paragraphs(1) and(2) with the following provision.
17 с этими принципами было предложено заменить пункты 1 и 2 следующим положением.

To replace paragraphs(1) and(3) of the article with the following text:"In case the procurement is cancelled by the procuring entity prior to the acceptance of the successful submission,
Заменить пункты 1 и 3 этой статьи следующим текстом:" В случае отмены закупок закупающей организацией до акцепта выигравшего представления уведомление об отмене закупок

if it were to replace paragraphs(2) and(3) would not provide
если им будут заменены пункты 2 и 3, которые служат полезной информативной цели,

Pending its adoption, however, the Committee could agree on the text of a new paragraph, to replace paragraphs C.6 and C.7,
Тем не менее, в ходе его рассмотрения Комитет может согласовать текст нового пункта, чтобы заменить пункты C. 6 и C. 7,

To replace paragraphs 5 and 6 of the TEAP code of conduct providing for TEAP, technical options committee
Заменить пункты 5 и 6 кодекса поведения ГТОЭО с тем, чтобы члены ГТОЭО, комитетов по техническим вариантам замены

said that the proposal was in fact to replace paragraphs(e) and(f) to the General Conference the adoption of the supplementary estimates for 2004-2005, as presented in documents IDB.30/12-PBC.21/12, for phase I, phase II and window replacement, amounting to Euro2,585,160.">
говорит, что фактически предлагается заменить пункты( е)

Mr. ANDO considered that it would indeed be advisable to draft a new paragraph to replace paragraphs C.6 and C.7,
Г-н АНДО заявляет, что действительно целесообразно составить новый пункт, заменяющий пункты C. 6 и C. 7, в которых Комитет

sustainable funding to meet the needs of developing country parties.{To replace paragraphs 6, 7 and 8.
указаний относительно шагов по обеспечению достаточного и устойчивого финансирования для удовлетворения потребностей развивающихся стран.{ Взамен пунктов 6, 7 и 8.

Note: G77 propose to replace paragraph 13 with the following.
Примечание: Группа 77 предлагает следующую формулировку пункта 13.

Note: EU propose to replace paragraph 15 with the following.
Примечание: ЕС предлагает изложить пункт 15 в следующей редакции.

Note: US propose to replace paragraph 15 with the following.
Примечание: США предлагают изложить пункт 15 в следующей редакции.