TO REPRESENTATION - перевод на Русском

• на представительство
• быть представленным
• на представительские
• на представленность
• representation
• быть представленными
• к представлению

Примеры использования To representation на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present, Iranian religious minorities are enjoying the equal right to representation in our Parliament, regardless of the small size of their population.
В настоящее время религиозные меньшинства в Иране пользуются равным правом на представительство в нашем парламенте, независимо от их численности.

The Republic of Croatia guarantees members of national minorities in the Republic of Croatia the right to representation in the Parliament.
Республика Хорватия гарантирует членам национальных меньшинств в Республике Хорватия право на представительство в парламенте.

The Constitutional Act on the Rights of National Minorities established that national minorities are entitled to representation at the national level
Конституционный закон о правах национальных меньшинств установил, что национальные меньшинства имеют право на представительство на национальном уровне

For more information about selecting a representative, read Your Right to Representation Publication No. 05-10075.
Для получения дополнительной информации о выборе представителя ознакомьтесь с документом Право на представительство документ 05- 10075- RU.

For these reasons, we have no plans to reinstate the Employees' Right to Representation, Consultation and Collective Bargaining Ordinance.
Поэтому в наши планы не входит восстановление действия Закона о праве трудящихся на представительство, консультации и ведение коллективных переговоров.

It is also indicated that there is a huge disparity in the gender ratio relating to representation in decision-making positions in schools at the levels of principal and deputy principal.
Указывается также, что отмечается колоссальный гендерный дисбаланс в части представительства на руководящих должностях в школах на уровне директора и заместителя директора см.

Moreover, such reform should accommodate the legitimate claim of Africa to representation on the Council in the permanent membership category.
Кроме того, такая реформа должна соответствовать законному стремлению Африки быть представленной в Совете в категории постоянного членства.

On arrest, a detainee was entitled to representation by a legal counsel and was brought before an examining judge.
После ареста задержанный имеет право быть представленным адвокатом, после чего его доставляют к судье, ведущему допрос.

With respect to representation of indigenous communities in government,
Что касается представительства коренных народов в правительстве,

Guarantee in law the right to representation for defendants and carry out the necessary actions to implement it in practice(Mexico);
Гарантировать в законодательстве право обвиняемых быть представленными адвокатами и осуществить необходимые меры по его реализации на практике( Мексика);

If the reference is to representation in political life,
Если речь идет о представительстве в политической жизни,

With regard to representation of women in federal
Что касается представительства женщин в Федеральном парламенте,

is entitled to representation in the Chamber of Deputies.
имеет право быть представленной в Палате депутатов.

In addition, many speakers insisted that the G-20 had a problem with regard to representation.
Кроме того, многие выступавшие особо подчеркнули, что в рамках" двадцатки" существует проблема, связанная с представленностью стран.

to information, to consumer education, to representation, and to a healthy environment.
просвещение потребителей, представительство, а также на здоровую окружающую среду.

What I would like, Cady, is for everyone in Cheyenne Nation to have access to representation.
Я хотел бы, Кэди, чтобы у каждого из шайенов был представитель перед лицом закона.

in violation of his right to representation under the Bulgarian Constitution.
закрепленного в Конституции Болгарии, права быть представленным адвокатом.

with due attention paid to representation of the developing countries, in keeping with the principle of the equality of all Member States.
уделив при этом должное внимание представленности развивающихся стран.

Membership- The IFA continues to grow its membership base with particular attention to representation across al1 geographical regions.
Членский состав-- МФС продолжает увеличивать свой членский состав, уделяя особое внимание представленности всех географических регионов.

giving due consideration to representation from all regional groups in the overall composition of the Committee, as I have already stated.
должного внимания представленности всех региональных групп в общем членском составе Комитета.