TO ROME - перевод на Русском

• в рим
• в риме

Примеры использования To rome на Английском языке и их переводы на Русский язык

We took the bus from Florence to Rome.
Из Флоренции отправились на автобусе в Рим.

Forget your trip to Rome.
Забудьте про вашу поездку в Рим.

There is a saying that all roads lead to Rome.
Существует пословица, что все дороги ведут в Рим.

Translating empire from Carthage to Rome.
Перенесение столицы империи из Рима в Византий.

The closest airport to Rome is"Leonardo da Vinci Airport.
Самый ближайший от Рима аэропорт-" Леонардо да Винчи.

There is another train to Rome from the station Fiumicino.
До Рима следует еще одна электричка со станции Фьюмичино.

I give to Rome my own urban order,… which mirrors your own moral order.
Я даю Риму свой городской уклад, а вы помогаете городу с укладом нравственным.

So those of you on flight two to Rome, don't worry.
Пассажиры на рейс 2 до Рима, не волнуйтесь.

The plane to Rome, has it gone?
Самолет на Рим вылетел?

Our duty to Rome, if it was ever a duty, is done.
Наш долг Риму, если это вообще был долг, выполнен.

Loyal to Rome, but exempt from Roman law.
Лояльны к Риму, но не подчиняетесь римским законам.

Calcutta to Rome or home sweet home.
От Калькутты и до Рима, а может дом, милый дом.

You compare yourselves to Rome, forgetting about the fate of all the empires.
Вы сравниваете себя с Римом, забывая при этом о судьбе всех империй.

Read my 3-day guide to Rome to learn more about this beautiful city.
Прочтите мой путеводитель по Риму за 3 дня, чтобы узнать больше об этом красивом городе.

Meanwhile, back to Rome, and politicians with dirty hands.
Тем временем, я возвращаюсь в Рим к нечистым на руку политикам.

From Sparta to Rome, the same attitude prevailed.
От Спарты до Рима отношение было одинаковым.

Member of the Kenya delegation to Rome on the San Marco remote sensing project.
Член кенийской делегации на Римском совещании по проекту дистанционного зондирования<< Сан- Марко.

Let's go far away, to the sun. To Rome, Naples.
Давай поедем к солнцу в Рим, в Неаполь.

Glory to Rome!
Во славу Рима!

I want her entry to Rome to be spectacular.
Я хочу ваш вклад в Риме это зрелище.