TO SEEK NEW - перевод на Русском

• искать новые
• изыскивать новые
• к поиску новых
• найти новые
• изыскание новых
• изыскать новые
• искать новую

Примеры использования To seek new на Английском языке и их переводы на Русский язык

would continue to cooperate with the Office and to seek new approaches in dealing with the matter.
будет продолжать сотрудничать с Управлением и искать новые подходы к урегулированию этого вопроса.

Fairmont Hotels& Resorts embraces environmentally sustainable business practices and continues to seek new ways to proactively green our operations.
Компания Fairmont Hotels& Resorts использует экологически безвредные методы ведения бизнеса и продолжает искать новые пути по экологизации наших операций.

I mentioned that Canada continues to seek new ways to build peace
Я упомянул, что Канада попрежнему ищет новые пути достижения мира

We try to seek new formulas and declare publicly that we will reform our old systems consistently to ensure improvement
Мы ищем новые формы и заявляем во всеуслышание, что будем последовательно проводить реформы старых систем

use of commodities, and the need to seek new ways of overcoming market volatility.
потребления сырья и необходимость изыскания новых путей преодоления неустойчивости конъюнктуры.

The Director said that UNICEF would continue to seek new suppliers by providing full information through its web site
Директор заявил, что ЮНИСЕФ будет продолжать поиск новых поставщиков путем размещения всей необходимой информации на своем веб- сайте

UNMIL will continue to seek new avenues for replacing air travel with the use of communications tools such as videoteleconferencing and e-learning.
МООНЛ продолжит поиск новых возможностей для того, чтобы вместо проезда воздушным транспортом использовать такие средства связи, как видеоконференции и электронное обучение.

The Committee should take advantage of these possibilities to seek new approaches that would enhance the effectiveness of the United Nations.
Комитету следует воспользоваться этими возможностями для отыскания новых подходов, которые обеспечивали бы повышение эффективности деятельности Организации Объединенных Наций.

Israel would also continue to seek new channels for the exchange of information,
Он будет попрежнему стремиться находить новые пути для обмена информацией, например в рамках конвенций

The Director said that UNICEF would continue to seek new suppliers by providing full information through its website
Директор заявил, что ЮНИСЕФ будет продолжать поиск новых поставщиков путем размещения всей необходимой информации на своем веб- сайте

Some representatives argued that it was essential to seek new financing mechanisms;
Несколько представителей считали важным вести поиск новых финансовых механизмов;

The Conference offered opportunities for NGOs to seek new ways of developing peace,
Конференция предоставила НПО возможности поиска новых путей укрепления мира,

Continue to seek new data concerned Siberian Crane
Продолжать получать новые данные, касающиеся стерха

as well as to seek new resources.
а также поиск новых ресурсов.

as well as to seek new opportunities for further co-operation.
а также нахождение новых путей для дальнейшего сотрудничества.

It is clearer than ever that we must scale up efforts and continue to seek new and innovative ways to stop TB if we are to achieve our targets.
Сегодня как никогда ясно, что если мы хотим достичь своих целей, мы должны наращивать усилия и продолжать поиски новых и инновационных методов остановить туберкулез.

providing them with basic means to start reintegration in society and to seek new employment.
предоставление им базовых возможностей для реинтеграции в общество и поиска новой работы.

the money-laundering industry continues to seek new and more sophisticated techniques to avoid detection.
занимающиеся отмыванием денег, продолжают поиски новых более изощренных способов отмывания денег, затрудняющих выявление.

Welcomes the efforts made by the Territory to strengthen its financial services regulatory regime and to seek new, non-traditional markets for its tourism industry;
Приветствует усилия территории, направленные на укрепление ее режима нормативного регулирования сферы финансовых услуг и поиск новых, нетрадиционных рынков для ее индустрии туризма;

The difficulties in concluding the Doha Round negotiations have underlined the need to seek new ways to foster multilateral consensus.
Трудности, препятствующие завершению Дохинского раунда переговоров, свидетельствуют о необходимости нахождения новых путей для укрепления многостороннего консенсуса.