TO SOCIAL PROGRESS - перевод на Русском

• к социальному прогрессу

Примеры использования To social progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

economic agenda conducive to social progress and development.
экономической программы, способствующей социальному прогрессу и развитию.

Considered in Relation to Social Progress.
связь с социальным прогрессом» осуществил, по мнению некоторых исследователей.

implement the principles and articles of the Charter with respect to social progress and improvement of living standards for all in a context of freedom,
положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся социального прогресса и улучшения условий жизни для всех в обстановке свободы,

fully integrated into the thinking and policies that are to contribute to social progress.
которые должны будут способствовать социальному прогрессу, была учтена и включена в качестве неотъемлемого элемента роль женщин.

sensitive to social progress and public entitlement, not just economic profitability.
но и императивы социального прогресса и общественные интересы.

promoting accessibility would be conducive to social progress and development that would benefit all members of society.
расширения доступа будут способствовать социальному прогрессу и развитию на благо всех членов общества.

young persons as the best way forward to social progress.
молодежи в качестве наилучшего пути к социальному прогрессу.

potential of human settlements as important inputs to social progress and economic growth,
потенциальных возможностях населенных пунктов как важных факторов социального прогресса и экономического роста

of the problems and potentials of human settlements- as important inputs to social progress and economic growth- and to commit the
потенциальными возможностями в области населенных пунктов как важных определяющих факторов социального прогресса и экономического роста

potential of human settlements as important inputs to social progress and economic growth, and world leaders to
потенциальными возможностями населенных пунктов как важных определяющих факторов социального прогресса и экономического роста

they should be applied without compromising the right of peoples to social progress.
которые необходимо осуществлять без ущемления права народов на социальный прогресс.

have contributed greatly to social progress and global development,
внесли огромный вклад в социальный прогресс и глобальное развитие,

to maintain contact across great distances; students and researchers have more immediate and easier access to documents, sources and scientific discoveries, hence they can work collaboratively from different locations; moreover, the interactive nature of many of the new media facilitates more dynamic forms of learning and communication,"> thereby contributing to social progress.
в которой он отметил:" многие блага проистекают из новой культуры коммуникации: семьи могут общаться через огромные расстояния; ученые и исследователи получили прямой и легкий доступ к документам, источникам и научным открытиям, а тем самым возможность совместно работать из разных мест; кроме того, интерактивный характер многих новых медийных средств облегчает использование более динамичных форм обучения и общения,"> внося свой вклад в социальный прогресс.

Women 2010 in Bangkok, New York and Shanghai(as a concrete example of the contribution of official statistics to social progress) also generated important media coverage worldwide, especially through key international,
НьюЙорке и Шанхае( в качестве конкретного примера вклада официальной статистики в социальный прогресс) также получило широкое освещение в международных средствах массовой информации,

Governments should remain committed to social progress and be given space to develop strategies reflecting national priorities.
Правительствам следует хранить приверженность целям социального прогресса и им должна быть предоставлена возможность разработать стратегии, отражающие национальные приоритеты.

Conversely, the protection of children from violence contributes to social progress and the achievement of the Millennium Development Goals.
Напротив, защита детей от насилия способствует социальному прогрессу и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

It has no purpose if it does not contribute to social progress for the largest possible number of people.
Она бессмысленна, если она не способствует социальному прогрессу максимально возможного числа людей.

fundamental freedoms contributed to social progress.
основных свобод способствуют социальному прогрессу.

The empowerment of women and mainstreaming of gender perspectives into policymaking and policy implementation is central to social progress.
Важнейшее значение для социального прогресса имеют расширение прав и возможностей женщин и учет гендерной проблематики при разработке политики и ее претворении в жизнь.

not disparity, was a major obstacle to social progress.
основным препятствием на пути социального прогресса является не расслоение, а нищенское положение, в котором находится большинство населения.