TO SUBMIT ANNUAL - перевод на Русском

• ежегодно представлять
• представлять ежегодные
• представлять годовые
• представление ежегодных
• представлять ежегодный
• представление годовых

Примеры использования To submit annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Subcommittee recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities.
Подкомитет рекомендовал Секретариату и в дальнейшем предлагать государствам- членам представлять ежегодные доклады об осуществляемой ими космической деятельности.

The Committee recommended that the Secretariat should invite Member States to submit annual reports on their space activities.
Комитет рекомендовал Секретариату предложить государствам- членам представлять годовые доклады о своей космической деятельности.

as defined in the Act, to submit annual reports to Parliament.
это записано в Законе, представлять ежегодные доклады в парламент.

All AP holders of scheduled chemicals are required to submit annual declarations on import
Все стороны, получившие разрешения на операции с внесенными в списки химическими веществами, обязаны представлять ежегодные декларации об импорте

requested him to continue to submit annual reports on his activities to the General Assembly Commission resolution 1995/57.
просила его продолжать представлять ежегодные доклады о своей деятельности Генеральной Ассамблее резолюция 1995/ 57 Комиссии.

Serbia is obliged to submit annual declarations for preceding years.
Сербия обязана представлять ежегодные заявления за предыдущие годы.

that are required by law to submit annual reports.
которые по закону должны представлять ежегодные отчеты.

Rights of Children and Adolescents is required to submit annual reports on his or her work to Congress.
подростков должен будет отчитываться перед Конгрессом страны, ежегодно представляя свой доклад.

calls on all States to submit annual returns to the United Nations.
призывает все государства представить ежегодные материалы Организации Объединенных Наций.

March, along with the warning the GNCC also obliged Tvali to submit annual reports and to create the website.
Вместе с предупреждением, Комиссия обязала 12 марта телекомпанию представить годовые отчеты и создать свою веб- страницу.

The Committee recommended that the Secretariat invite Member States to submit annual reports on their space activities.
Комитет рекомендовал Секретариату обратиться к государствам- членам с предложением представить ежегодные доклады о своей космической деятельности.

In recent years, more than one third of the States in those regions have failed to submit annual statistical reports.
В последние годы свыше одной трети государств этих регионов не представляли годовые статистические отчеты.

recruiting authorities were required to submit annual statements for government scrutiny.
службы набора должны представлять ежегодные доклады для изучения правительством.

On universalization, the Group agreed that more work was required to convince countries to submit annual reports, even if those would be nil reports.
Что касается универсализации, то Группа согласилась с тем, что необходимо вести дальнейшую работу, убеждая страны в необходимости представления ежегодных отчетов, даже если это отчеты с нулевыми данными.

98% of the enterprises that realise turnover on their giro accounts fulfil the obligation to submit annual financial reports.
98% предприятий, осуществляющих операции через свои жиросчета, выполняют обязательство о представлении годовых финансовых ведомостей.

Requested the independent expert to submit annual reports on his/her activities to the Human Rights Council,
Просил независимого эксперта представлять ежегодные доклады о своей деятельности Совету по правам человека,

In the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit annual reports on mobility
В той же резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря ежегодно представлять доклады о мобильности

7 of the Protocol, parties were required to submit annual data on production
согласно пункту 3 статьи 7 Протокола от Сторон требуется представлять годовые данные о производстве

In implementing the recommendations of UNISPACE II, and on the recommendation of COPUOS, the United Nations Secretary-General, on the basis of United Nations General Assembly resolution 46/45 of 9 December 1991, requested Member States to submit annual reports on their space activities.
В соответствии с рекомендациями ЮНИСПЕЙС II и по рекомендации КОПУОС Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций на основании резолюции 46/ 45 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 9 декабря 1991 года просил государства- члены ежегодно представлять доклады об их деятельности в области космического пространства.

Requests the SecretaryGeneral to continue to submit annual reports to the Council on the implementation of its resolutions
Просит Генерального секретаря продолжить представление ежегодных докладов об осуществлении его резолюций