ПРЕДСТАВЛЯТЬ ЕЖЕГОДНЫЕ - перевод на Английском

• submit annual
• provide annual
• to report annual
• to present annual
• present annual
• to submit yearly
• provide yearly

Примеры использования Представлять ежегодные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политические партии должны представлять ежегодные финансовые отчеты в Счетную палату,
Political Parties shall present annual financial reports to the Court of Accounts,

Ежегодные отчеты в рамках Глобальной экологической перспективы: ЮНЕП будет представлять ежегодные отчеты по вопросам окружающей среды.
Annual Global Environment Outlook statements: UNEP will provide annual statements on the environment.

Отделения на местах должны представлять ежегодные оценки денежных авансов, которые потребуется предоставить правительствам в течение года;
Field offices should provide yearly estimates of cash assistance required for disbursement to Governments in the course of the year;

ЮНЕП продолжали представлять ежегодные доклады КУР о своей деятельности в области торговли и окружающей среды.
UNEP continue to provide annual reports to the Commission on their activities concerning trade and environment.

попросить страны- члены представлять ежегодные отчеты о всех портовых инспекциях( п. 3. 10);
request Members to submit annually reports of all port inspections(paragraph 3.10);

Согласно Закону 460/ 97 такие организации должны представлять ежегодные финансовые ведомости,
Law 460/97 required the organization to produce annual financial statements,

Представлять ежегодные доклады о своей деятельности Совету,
To submit annual reports on his/her activities to the Council,

Просил независимого эксперта представлять ежегодные доклады о своей деятельности Совету,
Requested the independent expert to submit annual reports on his/her activities to the Council,

Рекомендует также участникам системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса представлять ежегодные доклады о применении этой системы сертификации Председателю Кимберлийского процесса;
Also encourages participants in the Kimberley Process Certification Scheme to submit annual reports on the implementation of the Certification Scheme to the Chair of the Kimberley Process;

большинством голосов и представлять ежегодные доклады, как это предусмотрено в пункте 3( a)( iii) Парижских принципов.
majority vote and would submit annual reports as stipulated in paragraph 3(a)(iii) of the Paris Principles.

Секретариату было поручено представлять ежегодные отчеты с показателями мощностей
The Secretariat was requested to provide annual reports of the metrics of capacity

Просит Генерального секретаря представлять ежегодные доклады о ходе реализации стратегического плана сохранения наследия;
Requests the Secretary-General to submit annual progress reports on the implementation of the strategic heritage plan;

Подкомитет предложил учреждениям Организации Объединенных Наций представлять ежегодные доклады по конкретным темам А/ АC. 105/ 804, пункты 93- 95.
The Subcommittee invited United Nations entities to submit annual reports on specific themes A/AC.105/804, paras. 93-95.

Просит независимого эксперта представлять ежегодные доклады о своей деятельности Комиссии,
Requests the independent expert to submit annual reports on his/her activities to the Commission,

В 2011 году Генеральная Ассамблея в своей резолюции 66/ 246 просила Комиссию представлять ежегодные доклады о ходе осуществления проекта общеорганизационного планирования ресурсов.
In 2011, the General Assembly, in its resolution 66/246, requested the Board to submit annual progress reports on the enterprise resource planning project.

Совет Безопасности продолжает представлять ежегодные доклады, которые носят фактологический характер.
the Security Council continues to submit annual reports that are factual in nature.

Подкомитет рекомендовал Секретариату и в дальнейшем предлагать государствам- членам представлять ежегодные доклады об осуществляемой ими космической деятельности.
The Subcommittee recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities.

это записано в Законе, представлять ежегодные доклады в парламент.
as defined in the Act, to submit annual reports to Parliament.

Все стороны, получившие разрешения на операции с внесенными в списки химическими веществами, обязаны представлять ежегодные декларации об импорте
All AP holders of scheduled chemicals are required to submit annual declarations on import

просила его продолжать представлять ежегодные доклады о своей деятельности Генеральной Ассамблее резолюция 1995/ 57 Комиссии.
requested him to continue to submit annual reports on his activities to the General Assembly Commission resolution 1995/57.