TO SUPPORT THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• в поддержку эффективного осуществления
• поддерживать эффективное осуществление
• содействовать эффективному осуществлению
• с оказания содействия эффективному осуществлению
• способствовать эффективному осуществлению

Примеры использования To support the effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

training, capacity-building and technical assistance to developing countries, upon request, to support the effective implementation of the International Tracing Instrument;
оказания технической помощи развивающимся странам при поступлении соответствующей просьбы в целях содействия в эффективном осуществлении Международного документа по отслеживанию;

while noting the need to provide adequate resources to support the effective implementation of the framework.
отмечая в то же время необходимость предоставления достаточных ресурсов для поддержки эффективного осуществления рамок.

traditional forest-related knowledge and research to developing countries as well as countries with economies in transition in order to support the effective implementation of sustainable forest management.
результатов научных исследований развивающимся странам, а также странам с переходной экономикой в целях поддержки эффективного осуществления устойчивого лесопользования.

adaptation practitioners to support the effective implementation of the Nairobi work programme by increasing collaboration with regional centres
экспертов в области адаптации поддерживать эффективное осуществление Найробийской программы работы за счет активизации сотрудничества с региональными центрами

all the actors concerned to support the effective implementation of the mandate of the Dialogue, Truth
всех соответствующих субъектов содействовать эффективному осуществлению мандата Комиссии по проведению диалога,

other relevant bodies to support the effective implementation of the action plan.
также другим соответствующим органам поддерживать эффективное осуществление Плана действий.

all the actors concerned to support the effective implementation of the mandate of the Dialogue,
все заинтересованные стороны содействовать эффективному осуществлению мандата Комиссии по диалогу,

record-keeping and tracing in order to support the effective implementation of the International Instrument by all States;
ведения учета и отслеживания, чтобы способствовать эффективному осуществлению Международного документа всеми государствами;

all the actors concerned to support the effective implementation of the mandate of the Dialogue, Truth
всех соответствующих субъектов содействовать эффективному осуществлению мандата Комиссии по проведению диалога,

record-keeping and tracing in order to support the effective implementation of the International Instrument by all States;
ведения учета и отслеживания, чтобы способствовать эффективному осуществлению Международного документа всеми государствами;

record-keeping and tracing, in order to support the effective implementation of the International Instrument to Identify
с целью содействовать эффективному осуществлению Международного документа,

appropriately followed in practice, the Commission was urged to support the effective implementation and use of the 2011 Model Law through such measures.
к Комиссии был обращен настоятельный призыв поддержать эффективное осуществление и применение Типового закона 2011 года посредством принятия вышеописанных мер.

created to support the effective implementation of the System of National Accounts, 2008(2008 SNA)
созданной для оказания поддержки эффективному внедрению Системы национальных счетов 2008 года( СНС 2008 года)

to ensure the availability of such resources as are necessary for the Office of the High Commissioner to support the effective implementation of all thematic mandates,
период обеспечить наличие таких ресурсов, которые необходимы Управлению Верховного комиссара для поддержки эффективного осуществления всех тематических мандатов,

He presented three proposals to support the effective implementation of the targeted actions outlined in the draft programme of action,
Он представил три предложения о поддержке эффективного осуществления целенаправленных действий, предусмотренных в проекте программы действий, о создании банка информации о передовом опыте и уроках, извлеченных из прежних бедствий", и" о подготовке каталога технологий уменьшения опасности бедствий.">

in small island developing States, upon request, to support the effective implementation of these conventions and agreements at the national level
необходимо выделять средства на создание национальных структур, поддержку эффективного осуществления положений данных конвенций

record-keeping and tracing, in order to support the effective implementation of this instrument by States.
сотрудничество в отслеживании в целях поддержки эффективного осуществления государствами настоящего документа.

record-keeping capacities, as necessary, to support the effective implementation of the Instrument by States;
ведения учета и отслеживания для содействия эффективному осуществлению Документа государствами;

business enterprises, to support the effective implementation of the Guiding Principles.
коммерческих предприятий в целях содействия эффективному осуществлению Руководящих принципов.

recommendations on how those institutions can improve their own efforts to support the effective implementation of development projects at the field level, taking into account the guidelines in
каким образом эти учреждения могут повысить эффективность своей работы в поддержку эффективного осуществления проектов в области развития на местном уровне с учетом руководящих принципов,