TO SYNTHESIZE - перевод на Русском

• синтезировать
• обобщить
• для синтеза
• для обобщения
• синтезировал
• обобщать

Примеры использования To synthesize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then your liver begins to synthesize"bad" cholesterol,
Тогда ваша печень начинает сама синтезировать« плохой»

He was the first to synthesize the natural product physostigmine, plus a pioneer in the industrial large-scale chemical synthesis of the human hormones progesterone
Первым синтезировал физостигмин, а также стал основоположником промышленного крупномасштабного химического синтеза гормонов человека( прогестерона

Requests the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-seventh session;
Просит секретариат обобщить точки зрения Сторон для рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцать седьмой сессии;

Acxel also makes it possible to synthesize them from scratch.
Acxel дает возможность также синтезировать их с нуля.

The CSTs will continue to synthesize, analyse, build on and disseminate lessons learned
ГПСП будут продолжать обобщать, анализировать, распространять накопленный опыт

Leo Swett were the first to synthesize hypoglycin A, in racemic form, starting from 2-bromopropene and ethyl diazoacetate to form the cyclopropane ring.
Лео Светт были первыми, кто синтезировал гипоглицин в виде рацемата.

It also requested the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the SBSTA at its twenty-seventh session.
Она также просила секретариат обобщить мнения Сторон для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать седьмой сессии.

VCO frequency divider(multiple of 1/2/4/8/16) allows to synthesize frequencies from 137.5 MHz to 4400 MHz.
Делитель частоты VCO кратный 1/ 2/ 4/ 8 или 16 позволяет синтезировать частоты от 137. 5 MHz до 4400 MHz.

to test hypotheses in inquiries, to synthesize results and to manage public debates.
апробировать гипотезы в ходе обследований, обобщать результаты и направлять публичные дискуссии.

As a result of his experiments with vinyl chloride chemist Regnault managed to synthesize polyvinyl chloride, the fact he himself was unaware of.
В результате опытов с хлористым винилом химик Реньо впервые синтезировал поливинилхлорид, о чем сам Реньо не догадывался.

The COP requested the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the SBSTA at its twenty-third session.
КС просила секретариат обобщить мнения Сторон с целью их рассмотрения ВОКНТА на его двадцать третьей сессии.

because the damaged cells cease to synthesize it.
поврежденные клетки перестают синтезировать его.

The COP requested the secretariat to synthesize the views of Parties for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA)
КС просила секретариат обобщить мнения Сторон с целью их рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным

The secretariat of the Commission was requested to synthesize the results of those assessments,
К секретариату Комиссии была обращена просьба обобщить итоги этих оценок

The purpose of this addendum is to synthesize the responses received from international forums to the written questionnaire in respect of the following questions.
Цель настоящего добавления заключается в том, чтобы обобщить ответы на письменный вопросник, полученные от международных форумов, в отношении следующих вопросов.

Requests the secretariat of the Commission to synthesize the results of those assessments
Просит секретариат Комиссии обобщить итоги этих оценок

The Council requested the secretariat of the Commission to synthesize the results of those assessments
Совет просил секретариат Комиссии обобщить итоги этих оценок

The present report seeks to synthesize the main points in an objective,
В настоящем докладе предпринята попытка объективно, сбалансированно и целостно обобщить основные взгляды

In addition to case-studies, a number of thematic papers will attempt to synthesize experiences across countries on certain vital issues.
В дополнение к выборочным исследованиям в ряде тематических документов будет предпринята попытка обобщить опыт, накопленный в различных странах в некоторых важных областях.

Helen Meredith Garth's Saint Mary Magdalen in Medieval Literature set its sights a bit broader and attempted to synthesize the medieval literature on the saint.
В своей работе« Святая Мария Магдалина в средневековой литературе» Элен Мередит Гарт несколько раздвинула границы исследования и попыталась обобщить посвященную этой святой средневековую литературу.