Примеры использования To take photographs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are able to take photographs with a digital camera,
it would be useful to take photographs of test devices side-by-side for electronic storage of results.
смартфона будет полезно сфотографировать тест-системы вплотную с целью электронного хранения результатов.unrestricted authorization to take photographs.
неограниченное разрешение на фотографирование.includes a ride through the historic part of the city with stops to take photographs and learn about the attractions.
включает в себя маршрут по историческому центру города с остановками для фотосъемок и прослушивания информации о достопримечательностях.stopping frequently to take photographs and enjoy the scenery.
где будем делать частые остановки, чтобы насладиться видами и пофотографировать.stopping frequently to take photographs and enjoy the scenery.
especially now with Milly away, such an idea for him to send the girl down there to learn to take photographs.
While meetings are in session, members of delegations are reminded not to take photographs in the General Assembly Hall
she managed to take photographs of the Rolling Stones during a notorious record promotion party on board of the SS Sea Panther yacht.
ей удалось сделать фотографии группы Rolling Stones во время нашумевшей пиар- вечеринки на борту яхты SS Sea Panther.on 23 October 2010, he had clandestinely entered the Gdim Izik camp near Laayoune in order to take photographs and video footage.
23 октября 2010 года он тайно проник в лагерь Гдим Изик недалеко от Эль- Аюна, с тем чтобы провести фото- и видеосъемку.informed the members of the team that it fell to that section to take photographs of persons who were injured or dead.
в военной полиции и сообщил, что его подразделение занималось фотографированием лиц, получивших ранения или умерших.one of the Commission's personnel was manhandled on board the Commission's helicopter while he was attempting to take photographs of the unauthorized movement of Iraqi vehicles inside a site that was designated for inspection.
место грубое обращение с одним из сотрудников Комиссии на борту вертолета Комиссии в тот момент, когда он пытался сфотографировать несанкционированное передвижение иракских транспортных средств в пределах объекта, подлежащего инспекции.so many of these gathered atop the Butterfield& Swire building to take photographs of the bombing attack.
Select this mode to take photographs from 0.5m- infinity.
Выберите этот режим для фотографирования с расстояния, 5 м- бесконечность.Photojournalist Vicki Vale travels there to take photographs of its revolution's aftermath.
Фотожурналистка Вики Вейл отправляется на Корто Мальтезе, чтобы сделать фотографии после произошедшей там революции.Griggs' used a high-value Navy asset to take photographs of bases in Louisiana?
Григгс использовал особо ценный беспилотник ВМС, чтобы фотографировать базы в Луизиане?The next year she went to Svalbard alone mainly to take photographs, partly in colour.
В следующем году она поехала на Шпицберген самостоятельно, занималась фотографированием, частично выполнила цветные фото.After Morath had spent several months working as Guttman's secretary, she had an opportunity to take photographs.
После этого Морат несколько месяцев работала секретарем Саймона Гутмана- на этой работе у нее появилась возможность снимать профессионально.Tombaugh used the observatory's 13-inch astrograph to take photographs of the same section of sky several nights apart.
Томбо использовал 13- дюймовый астрограф обсерватории, чтобы получить фотографии одной и той же части неба в разные ночи.in World War II, flying a DeHavilland Mosquito over Germany to take photographs from an unarmed plane.
