TO THE AD HOC GROUP - перевод на Русском

• для специальной группы

Примеры использования To the ad hoc group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluation Officer reporting to the Ad Hoc Group of Experts and to the United Nations Foundation.
который будет представлять доклады по проекту Специальной группе экспертов и Фонду Организации Объединенных Наций.

Development Management also provided support to the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
до 2002 года Отдел также оказывал поддержку Специальной группе экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах.

technical support will continue to be provided to the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
техническая поддержка будет по-прежнему предоставляться Специальной группе экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения.

At the end of each phase, the task forcecommodity sub-group should summarize the results in a report to the Ad Hoc Group giving their recommendations for further work.
В конце каждого этапа подгруппа по виду сырья должна обобщить результаты в докладе Специальной группе, который будет содержать рекомендации по дальнейшей работе.

as well as advisory service, to the ad hoc group of experts and the African group as a whole;
также консультативные услуги специальной группе экспертов и группе африканских государств в целом;

Evaluation Adviser reporting to the Ad Hoc Group of Experts and to the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project.
который представляет доклады Специальной группе экспертов и Руководящему комитету проекта" Энергетическая эффективность- 21.

is of interest and relevance to the Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane because CMM projects are included in the broader definition of renewables in GEF project document.
интересен и важен для Специальной группы экспертов по шахтному метану, поскольку проекты по ШМ включены в документе по проекту ГЭФ в более широкое определение возобновляемых источников энергии.

eleventh session of concern to the Ad Hoc Group of Experts.
представляющих интерес для Специальной группы экспертов.

reports that address issues of importance to the Ad Hoc Group of Experts.
которые имеют важное значение для Специальной группы экспертов.

of concern to the Ad Hoc Group of Experts.
представляющих интерес для Специальной группы экспертов.

As our delegation to the Ad Hoc Group of governmental experts on this issue has repeatedly stated,
Как неоднократно отмечали наши представители в Специальной группе правительственных экспертов по этому вопросу,

The delegation stated that it would make a formal proposal to the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry to hold another seminar on a related subject in April 2001.
Делегация Франции сообщила о том, что она обратится к Специальной группе экспертов по химической промышленности с официальным предложением провести еще один семинар по смежной теме в апреле 2001 года.

This Ad Hoc Group of Experts is being launched as the successor intergovernmental body to the Ad Hoc Group of Experts on Extension of European Electricity Interconnections,
Настоящая Специальная группа экспертов была создана в качестве межправительственного органа- преемника Специальной группы экспертов по расширению европейского объединения энергосистем,

held in November 2004, as the successor to the Ad Hoc Group of Experts on the Harmonization of Energy Reserves/Resources Terminology.
которая была создана вместо Специальной группы экспертов по согласованию терминологии в области энергетических запасов/ ресурсов.

the information provided and approved the establishment of the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development, for a period of two years, as the successor intergovernmental body to the Ad Hoc Group of Experts on Coal
одобрил учреждение Специальной группы экспертов по вопросу о роли угля в устойчивом развитии на двухлетний период в качестве межправительственного органа- преемника Специальной группы экспертов по углю

approved the establishment of the Ad Hoc Group of Experts on Electric Power, for a period of one year, as the successor intergovernmental body to the Ad Hoc Group of Experts on European Electricity Interconnections;
одобрил учреждение Специальной группы экспертов по электроэнергии на период в один год в качестве межправительственного органа- преемника Специальной группы экспертов по расширению европейского объединения энергосистем;

twelfth sessions of concern to the Ad Hoc Group of Experts.
двенадцатой сессиях решениях, касающихся Специальной группы экспертов.

Agreed to establish the Ad Hoc Group of Experts on Electric Power, for a period of one year, as the successor intergovernmental body to the Ad Hoc Group of Experts on European Electricity Interconnections;
Постановила учредить Специальную группу экспертов по электроэнергии со сроком полномочий на один год в качестве межправительственного органа- преемника Специальной группы экспертов по расширению европейского объединения энергосистем;

In the light of this Ad Hoc Group of Experts being newly launched as the successor intergovernmental body to the Ad Hoc Group of Experts on Extension of European Electricity Interconnections it was proposed that a new Bureau be elected to serve at this session.
С учетом того, что данная Специальная группа экспертов была создана недавно в качестве межправительственного органа, являющегося преемником Специальной группы экспертов по расширению европейского объединения энергосистем, было предложено избрать для данной сессии новый состав Бюро.

is of interest and relevance to the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development because clean coal projects are included in the broader definition of renewables in the GEF project document.
имеет важное значение для Специальной группы экспертов по роли угля в устойчивом развитии, так как экологичные угольные проекты охватываются более широким определением возобновляемых источников, содержащимся в проектном документе ГЭФ.