TO THE AIRFIELD - перевод на Русском

• на аэродром
• в аэропорт

Примеры использования To the airfield на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plane will then take you back to the airfield where your shuttle bus will bring you back to your hotel.
На самолете вас доставят в аэропорт, откуда вас заберет микроавтобус, чтобы отвезти в гостиницу.

So as the congregation began its first hymn… ENGINES ROAR… we headed off to the airfield and set up our drag race.
Для начала первого гимна мы отправились на аэродром и устроили драг гонку.

was forced to return to the airfield.
был вынужден вернуться на аэродром.

were able to return to the airfield and make deadstick landings.
смогли вернуться на аэродром и совершить аварийные посадки.

Municipality of Dzhalal-Abad allows the construction of private houses on the territory adjacent to the airfield, which has a negative impact on security," Mr.
Мэрия Джалал-Абада разрешает строительство частных жилых домов на прилегающей к аэродрому территории, что негативно скажется на безопасности»,- подчеркнул Исаев.

He had claimed one enemy fighter as a probable and proceeded to the airfield to claim another victory- his 25th- and claimed another three on the ground.
Пэттл вероятно сбил один истребитель и продолжил полет к аэродрому, над которым сбил еще один самолет- его 25- я победа- а также уничтожил 3 самолета на земле.

the equipment have been returned to the airfield following the capital repair of the flying field.
авиационная техника вернулись на авиабазу после полного ремонта летного поля.

failing to cause significant further damage to the airfield.
не нанеся дополнительного существенного ущерба для аэродрома.

civilian buildings in the area close to the airfield/airport and in Ħal Farruġ.
гражданские здания в районе аэродрома и аэропорта и в Фаррудже.

the local neighborhood is still called de vliegplein in reference to the airfield.
практически нет его следов, хотя местные жители и по сей день называют район« Аэродром».

the main character asked directions to the airfield in the movie"Mimino.
главный герой спрашивал направление к аэродрому.

like the destroyed aircraft to the airfield.
подбитый самолет до аэродрома.

In 1980, the regiment was transferred to the airfield Veretie, where he worked until 1989,
В 1980 полк переведен на аэродром Веретье, где и проработал до 1989 года,

in May 1994 it was relocated from the airfield Kiselevichi to the airfield Bobruisk.
в мае 1994 года- перебазирована с аэродрома Киселевичи на аэродром Бобруйск.

following an arc consistent with approach to the airfield.
согласующейся с маршрутом подлета к летному полю.

The reason for this must have been that the crew allowed themselves to be misled by an arrangement of lights peculiar to the airfield with which, apart from certain information received during the approach,
Это действие могло быть вызвано тем, что пилоты были введены в заблуждение о своем местонахождении особенностями конструкции огней приближения к аэродрому, о которой они, за исключением некоторой переданной информации,

access to the airfield, the retention of the Gibraltar Regiment in its present form
доступе к аэродрому, сохранении Гибралтарского полка в его нынешнем виде

while the Chairman's team was preparing for departure to the Habbaniyah airfield, General Amer Rashid al-Ubeidi contacted the Chairman and requested that, on his way to the airfield, he visit a farm which the General stated to have belonged to General Hussein Kamel Hassan,
группа Председателя готовилась к отправлению в аэропорт Хаббания, генерал Амер Рашид аль- Убейди связался с Председателем и предложил ему по пути в аэропорт заехать на ферму, которая, по словам генерала, принадлежала генералу Хусейну Камель аль- Хасану,

Lt. General Satish Nambiar, Force Commander UNPROFOR, concerning access to the airfields at Surcin and Batajnica(Belgrade),
командующий СООНО генерал Сатиш Намбьяр подписали соглашение по вопросу о доступе на аэродромы в Сурчине и Батайнице( Белград),

Up to the airfield?
Может аэродром?