АЭРОДРОМЫ - перевод на Английском

• airfields
• airports
• aerodromes
• airstrips
• airfield
• air fields
• airbases

Примеры использования Аэродромы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гражданский пассажиропоток был переведен на другие аэродромы.
Civilian traffic was moved to other airfields.

Авиабазы и аэродромы.
Air bases, airfields.

Дороги и аэродромы очень заболочены.
Aerodrome and en route traffic is affected.

железные дороги, аэродромы, речные и глубоководные морские порты.
railway, air, river, deep sea ports.

Авиабазы, аэродромы.
Air bases& fields.

После атаки все машины должны были возвратиться на свои аэродромы в Северной Африке.
After the attack, all planes were expected to return to their bases in North Africa.

израильские Фантомы возвратились на свои аэродромы.
the Israeli Phantoms returned to their base.

доставляя Вас на небольшие аэродромы, зачастую ближе к вашему пункту назначения.
taking you to small airfields, often closer to your destination.

Железные дороги, аэродромы, отели и рестораны,
Railways, airports, hotels and restaurants,

Аэродромы и шоссе, моря
Airports and highways, seas

вернуться на аэродром вылета или выбрать запасные аэродромы.
return to the departure aerodrome or select alternate aerodromes.

Это неудивительно, поскольку многие аэродромы принадлежат лидерам группировок,
This is hardly surprising since many airstrips are owned

предпочитая защищать собственные аэродромы от итальянских авиаударов.
preferring to concentrate on defending its aerodromes from Italian attacks.

К середине апреля 1942 года сформировавшаяся дивизия перебазировалась на подмосковные аэродромы Монино и Ногинск.
By mid-April 1942 formed the division relocated to the outskirts of Moscow airports Monino and Noginsk.

Были построены бесчисленные аэродромы, в том числе и на севере,
Countless air fields have been built,

С большей вероятностью можно предположить, что такие минералы вывозятся через аэродромы в Валикале и Шабунде.
These minerals are more likely to be evacuated through airstrips in Walikale and Shabunda.

Самолетов использовались только что образованной САС в своей первой операции на Ближнем Востоке- рейде на германские аэродромы 17 ноября 1941.
Five Bombays were used by the fledgling SAS in their first official operation in the Middle East, a raid on five forward German aerodromes on 17 November 1941.

особенно на границах включая порты и аэродромы.
particularly at borders including ports and airports.

все аэропорты/ аэродромы и основные жилые комплексы, был обеспечен доступ к сети" Mesh Wi- Fi.
all airports/airfield and major residential areas.

включая пограничные пункты, аэродромы, лагеря беженцев
including border points, air fields, refugee camps