АЭРОДРОМЫ - перевод на Испанском

• aeródromos
• aeropuertos
• campos de aviación
• pistas de aterrizaje
• aeródromo
• campos de vuelo
• pistas

Примеры использования Аэродромы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это неудивительно, поскольку многие аэродромы принадлежат лидерам группировок, имеющим тесные личные или финансовые связи с теми, кто делает деньги на торговле катом,
Esto no es sorprendente, ya que muchas pistas de aterrizaje pertenecen o están controladas por líderes de facciones que mantienen estrechos vínculos personales

способной нести ядерные боезаряды, в числе объявленных целей которой фигурируют пакистанские аэродромы, военные формирования,
que es un misil de corto alcance con capacidad nuclear entre cuyos objetivos declarados figuran aeropuertos, formaciones militares,

включая аэропорт Нджили, а также аэродромы в Камине и Лубумбаши.
incluido el aeropuerto de Ndjili y los aeródromos de Kamina y Lubumbashi.

речные порты и аэродромы.
puertos fluviales y aeropuertos.

при этом в некоторых случаях авиаоператоры начинают использовать аэродромы, целиком находящиеся в ведении МООНЛ.
los operadores están empezando a utilizar aeródromos gestionados íntegramente por la UNMIL.

посадки самолетов не использовались какие-либо иные национальные аэродромы и Миссия не планирует использовать самолеты для полетов в местные пункты назначения.
ningún avión ha utilizado los aeródromos locales en el período que abarca el informe, y la Misión no prevé operar vuelos de ese tipo a destinos nacionales.

включая морские порты, аэродромы и дороги, находились под наблюдением и контролем.
incluidos los puertos marítimos, aeropuertos y caminos, sean supervisados y vigilados.

включая пограничные пункты, аэродромы, лагеря беженцев
incluidos los pasos fronterizos, aeródromos, campamentos de refugiados

посадку иностранных летательных аппаратов на свои аэродромы.
aeronaves extranjeros a sus puertos y aeropuertos.

ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин- пилотов тоже был большой спрос.
la ATA tuvo que entregar la aviones de las fábricas a la campo de aviación, por lo que las mujeres eran mucho más volantes en demanda.

восстанавливать аэродромы и основные маршруты снабжения.
y de rehabilitar los aeródromos y las principales rutas de suministro,

В докладе далее сообщается, что аэродромы и их инфраструктура в северной части Мали находятся в крайне запущенном состоянии,
El informe indica además que en el norte de Malí, los aeródromos y la infraestructura aeroportuaria se encuentran en un estado avanzado de degradación, y que será precisa una

провинция Киву, а в последнее время стали использовать менее крупные аэродромы.
Bukavu en la provincia de Kivu pero, en fechas más recientes, pistas de aterrizaje más pequeñas.

валовое накопление основного капитала; к таким видам активов относятся аэродромы, доки, дороги,
los militares usaran de la misma manera. Estos incluirían los aeródromos, muelles, carreteras, hospitales

оружие теперь доставляют на маленькие аэродромы, возможно, включая Буниа около озера Альберт,
actualmente las armas se transportan a pequeños aeródromos entre los que probablemente figura el de Bunia,

постепенно распространила бы свой контроль на аэродромы, поселки и другие районы в Итури.
llegará gradualmente a otros aeródromos, ciudades y zonas de Ituri.

а также аэродромы в районе Могадишо( Балидогл,
y Kismaayo, junto con las pistas de aterrizaje en torno a Mogadishu(Balidogle, K-50,

в частности будут модернизироваться и восстанавливаться аэродромы, посадочные площадки
en particular el mejoramiento y restauración de aeródromos, lugares de aterrizaje

летчиками на них стали друзья фон Розена, сформировавшие эскадрилью« Младенцы Биафры», которая стала атаковать аэродромы нигерийских ВВС, с которых они наносили удары по гражданским объектам в Биафре.
junto a un grupo de amigos formó un escuadrón llamado los Bebés de Biafra destinado a golpear las bases aéreas desde las cuales la aviación nigeriana lanzaba sus ataques contra la población civil biafrana.

нет. В целях обеспечения такой эвакуации бригада должна будет передислоцироваться на аэродромы и/ или в порты, из которых она будет вывезена воздушным или морским транспортом.
no. Para facilitar la evacuación, la brigada tendrá que retirarse a aeródromos y/o puertos desde los que se pueda evacuar por vía aérea o marítima.