TO THE COMMISSIONER-GENERAL - перевод на Русском

• генеральному комиссару
• генерального комиссара

Примеры использования To the commissioner-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reiterates its request to the Commissioner-General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress
Вновь просит Генерального комиссара продолжать работу по модернизации архивов Агентства через посредство проекта регистрации данных о палестинских беженцах

will be making appropriate recommendations to the Commissioner-General after consideration of best practice in this regard.
декабре 2004 года и вынесет соответствующие рекомендации Генеральному комиссару после рассмотрения наилучшей практики в данной области.

by the General Assembly, the budget shall constitute authority to the Commissioner-General to incur commitments
после рассмотрения Генеральной Ассамблеей бюджет является документом, уполномочивающим Генерального комиссара принимать обязательства

Reiterates its request to the Commissioner-General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate the
Вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства через посредство проекта регистрации данных о палестинских беженцах

Reiterates its request to the Commissioner-General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress
Вновь просит Генерального комиссара приступить к модернизации архивов Агентства через посредство проекта регистрации данных о палестинских беженцах

he expressed his support to the Commissioner-General in the current difficult circumstances,
заявляет о своей поддержке Генерального комиссара в нынешних трудных условиях,

through increased support to the Commissioner-General of United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees
оказывая растущую поддержку Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
Выражает признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ,

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
Выражает свою признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ,

those of the refugees were discussed in a letter from the Agency's Advisory Commission to the Commissioner-General of UNRWA.
потребностей беженцев рассматриваются в письме Консультативной комиссии Агентства в адрес Генерального комиссара БАПОР.

The incumbent would act as the high-level policy adviser to the Commissioner-General, establish a security management system to address the safety needs of 30,000 staff,
Сотрудник на этой должности будет выполнять функции консультанта высокого уровня по вопросам политики Генерального комиссара, заниматься созданием системы обеспечения безопасности,

We would like to convey to the Commissioner-General of UNRWA, Mr. Peter Hansen, the assurances of our full support
Мы хотели бы заверить Генерального комиссара БАПОР г-на Петера Хансена в нашей всемерной поддержке

was recognized as"special programme" reporting directly to the Commissioner-General in a similar reporting and organizational relationship to UNRWA's three core programmes, i.e. health, education and relief and social services.
услуг-- был придан статус<< специальной программы>>, которой управляет непосредственно Генеральный комиссар.

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
Выражает свою признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ,

With regard to the request addressed to the Commissioner-General in paragraph 2 of resolution 47/69 E,
Что касается обращенной к Генеральному комиссару в пункте 2 резолюции 47/ 69 Е просьбы,

He reiterated his Government's gratitude to the Commissioner-General and staff of UNRWA for their tireless efforts,
Оратор передает Генеральному комиссару и персоналу БАПОР благодарность палестинского правительства за их неустанные усилия,

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
Выражает признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ,

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
Выражает свою признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ,

it was a matter of legitimate concern that according to the Commissioner-General, its operations had never been so hampered as they now were.
законное беспокойство вызывает тот факт, что, по словам Генерального комиссара, Агентство никогда не сталкивалось с такими трудностями при осуществлении своих операций, как сейчас.

expressing appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)
выразив признательность Генеральному комиссару Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР)