TO THE DISTANCE - перевод на Русском

• на расстояние
• вдаль
• дистанции
• на дистанционный
• дальности до

Примеры использования To the distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit
Максимальная глубина сверления равняется расстоянию между наконечником зубила

Press the sandpaper to the distance pad(42) to ensure maximum cohesion between their hook-and-loop surfaces.
Прижмите шкурку к дистанционному диску( 42) для максимального соединения добро дисков« на липучке».

We have defined the requirements to the satellite orbit altitude and to the distance between the satellites for the small satellites group.
Сформулированы требования к высоте орбиты и расстоянию между спутниками для группировки малых космических аппаратов.

The relationship of mo to the total mass m of the pendulum and to the distance d between the centre of gravity of the pendulum
Отношение mo к общей массе m маятника и к расстоянию d между центром тяжести маятника

the distance at which communication is possible differs according to the distance between the communicating devices,
расстояние возможной связи различаются в соответствии с расстоянием между устройствами связи,

This situation is principally due to the distance from home to health centre,
Это, главным образом, объясняется отдаленностью медицинских центров от жилья,

The distance between them varies periodically from a minimum equal to the distance between their orbits at some point along them,
Дистанция между планетами варьируется от минимума составляющего расстояние между планетами в момент их противостояния,

When referring to the distance between lamps, the position, as regards width, shall be determined from the inner edges of the apparent surface in the direction of the reference axis.
При указании расстояний между огнями их положение по ширине определяется от внутренних краев видимой поверхности в направлении исходной оси.

Its side length corresponds to the distance between Rome and London,
Длина одной из его сторон равна расстоянию между Римом и Лондоном,

Offset refers to the distance between the origin of the stress-strain diagram,
Смещение представляет собой расстояние между началом диаграммы напряжения- деформации

The maximum drilling depth is equal to the distance between the tip of the drill bit
Максимальная глубина сверления равна расстоянию между кончиком сверла

holding down the spacebar choose force shot according to the distance you're loose to throw.
удерживая пробел выбрать силы выстрел в зависимости от расстояния вы находитесь свободно, чтобы бросить.

Most of the children were separated from their families and communities as they had to live in hostels due to the distance of the San peoples' remote area from the senior government schools.
Большинство детей оторваны от своих семей и общин, поскольку вынуждены жить в общежитиях по причине большой отдаленности государственных средних школ.

The amount of the distant delivery fee varies according to the distance, weather and geographical conditions.
Величина такой дополнительной платы за доставку варьируется в зависимости от расстояния, погоды и географических условий.

NOTE: These means might include reference to a renewal record relating actual wear to the distance covered by the vehicle.
ПРИМЕЧАНИЕ: В качестве такого способа может использоваться ссылка на обновляемые данные, увязывающие фактический износ с расстоянием, пройденным транспортным средством.

Set the baudrate as high as possible in relation to the distance and the conditions of the connection.
Настроить как можно более высокую скорость передачи в зависимости от расстояния и условий связи.

He wanted to set up a wire to correspond exactly to the distance between the two towers.
Он хотел натянуть канат таким образом, чтобы было точное соответствие расстоянию между башнями.

until the distance of the two eyepieces corresponds to the distance between your eyes.
расстояние между обоими окулярами соответствовало расстоянию между Вашими глазами.

capacitance varies in proportion to the distance between the plates(d) as well as their overlap A.
емкость как при изменении расстояния между пластинами( d) так и при изменении площади перекрытия пластин A.

If these changes in the induced voltage are plotted, a curve can be generated which compares induced voltage to the distance of the target from the probe see Fig.
Если построить график изменения индуцированного напряжения, то получится кривая зависимости между индуцированным напряжением и расстоянием от шарика до датчика см.