Примеры использования Дистанции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Генетические дистанции кузенов Рюриковичей.
Хорошая видимость на большей дистанции от автомобиля.
Рис. 3. 3: Вычисление дистанции сервером АИ- МП.
Маркус сошла с дистанции.
сверхкороткие дистанции.
ultra-short distances.захватывающие виражи ждут вас на дистанции.
exciting turns await you at a distance.Однако, Дельта флайер погрузился ниже нашей прицельной дистанции.
However, the Delta Flyer has submerged below our targeting range.Однако после ареста Гулмамедова он был вынужден сойти с дистанции.
However, following Gulmamedov's arrest, he was forced to withdraw from the race.Планируется проведение стартов на такие дистанции.
It is planned to hold the starts for such distances.Конечное оружие для побед на средней и дальней дистанции.
The ultimate weapon for medium and long distance.События на протяжении всех 176 км дистанции развивались стремительно.
Events throughout the 176 km race unfolded rapidly.Данные могут передаваться на длинные дистанции без погрешности.
The data can be transferred over long distances without drift.Ось X: Выбор времени или дистанции по оси X.
X-axis: Selection of X-axis as time or distance axis.включая ее командира, погибла в бою на близкой дистанции.
including its commander were killed at close range.Будет организовано сопровождение сотрудниками милиции на протяжении всей дистанции.
The police escort will be organized throughout the race.переходы на длинные дистанции т. д.
transhumance, displacements on long distances, etc.Расстояние- настройка контроля дистанции до автомобиля впереди.
ЦИК никого не выводит с дистанции.
CEC not withdrawing any candidates from race.Главным вашим заданием будет проходить на время различные дистанции с препятствиями.
Your main task will be held at various distances with time constraints.Распределение сил в зависимости от дистанции.
The distribution of forces depending on the distance.
