TO THE FOLLOWING CONVENTIONS - перевод на Русском

• к следующим конвенциям

Примеры использования To the following conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 22 September 1995 the Supreme Council passed acts of accession by Ukraine to the following conventions.
Сентября 1995 года Верховный Совет Украины принял Законы про присоединение Украины к следующим конвенциям.

In the field of human rights, Suriname also acceded to the following conventions of the International Labour Organization ILO.
В области прав человека Суринам также присоединился к следующим конвенциям Международной организации труда МОТ.

The CTC would appreciate receiving information on the progress made by Liechtenstein in becoming a party to the following conventions and protocols.
КТК хотел бы получить информацию о прогрессе, достигнутом Лихтенштейном в деле присоединения к следующим конвенциям и протоколам.

To date, the Government of Malaysia has agreed that Malaysia accede to the following Conventions, subject to the completion of certain legislative
На данный момент правительство Малайзии согласилось с тем, чтобы Малайзия присоединилась к следующим конвенциям после выполнения определенных законодательных

The Government of Cyprus has signed, ratified or acceded to the following conventions and international or regional human rights legal instruments, among others.
Правительство Кипра подписало и ратифицировало следующие конвенции и международные или региональные правозащитные договоры или присоединилось к ним.

is a party to the following Conventions.
она является участником следующих договоров.

Montenegro has deposited its instrument of succession to the following conventions.
Черногория сдала на хранение документы о правопреемстве в отношении следующих конвенций.

Take the necessary steps for Nigeria to become a State Party to the following Conventions and Protocols by March 2006.
Осуществление необходимых мер к тому, чтобы Нигерия стала государством- участником следующих конвенций и протоколов к марту 2006 года.

The CTC would appreciate receiving information on the progress made by Indonesia with regard to becoming a party to the following conventions and protocols.
КТК хотел бы получить информацию о прогрессе, достигнутом Индонезией, в том что касается участия в следующих конвенциях и протоколах.

Since the last report, in 2008, Liechtenstein has become a State party to the following conventions and protocols.
С момента представления в 2008 году своего предыдущего доклада Лихтенштейн стал участником нижеследующих конвенций и протоколов.

Moreover, Croatia is also a State party to the following Conventions regulating the peaceful uses of nuclear energy.
Кроме того, Хорватия является государством-- участником следующих конвенций об использовании ядерной энергии в мирных целях.

to the possibility of acceding in the immediate future to the following conventions to combat international terrorism.
на рассмотрении правительства Иордании находятся следующие конвенции по борьбе с международным терроризмом, к которым Иордания, по всей вероятности, присоединится в ближайшем будущем.

During the period from 1994 to 1996, Kuwait also acceded to the following conventions: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
В период с 1994 по 1996 год Кувейт присоединился также к следующим конвенциям: Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

Belize is a state party to the following conventions.
Белиз является участником следующих документов и конвенций.

Poland is a party to the following Conventions.
Польша является стороной следующих конвенций.

Greece is a Contracting Party to the following Conventions.
Греция является стороной- участницей следующих конвенций.

Poland is a party to the following Conventions.
Польша является стороной следующих международных конвенций.

Togo has also ratified or adhered to the following conventions.
Наряду с этим Того ратифицировала следующие конвенции или присоединилась к ним.

The Congo is a party to the following conventions.
Конго является участницей следующих документов.

These measures were undertaken in regard to the following conventions.
Такие меры были предприняты в отношении следующих конвенций.