TO THE GLORY - перевод на Русском

• к славе
• к великолепию

Примеры использования To the glory на Английском языке и их переводы на Русский язык

do all to the glory of God.
все делайте в славу Божью.

and in Him Amen, to the glory of God through us.
в Нем' аминь',- в славу Божию, через нас.

It's been estimated that the Assyrians deported more than four million people during three centuries of dominance- slave labour to build monuments to the glory of their captors.
Подсчитано, что ассирийцы выселили более 4- х млн. человек за три столетия своего господства- используя труд рабов для создания памятников, славящих их захватчиков.

Play as your favorite hockey team and take it to the glory, challenge rival hockey teams to exciting in per turn basis matches,
Как ваш любимый хоккейной команды и принять его к славе, вызов соперник хоккейных команд для захватывающих в очередь за основу матчи,

But it is not to rest that this body aspires, it is to the glory of your consciousness, the glory of your light,
Но это тело стремится не к покою, а к великолепию твоего сознания, к великолепию твоего света,

May the seven years which separate us from the centenary of the apparitions hasten the fulfilment of the prophecy of the triumph of the Immaculate Heart of Mary, to the glory of the Most Holy Trinity.
Пусть семь лет, которые отделяют нас от столетней годовщины Явлений ускорят исполнение пророчества о торжестве Непорочного Сердца Девы Марии, к славе Пресвятой Троицы.

that they may grow to the glory of God and the extension of his Kingdom.
они могли возрастать для славы Божьей и распространения Его Царства.

can you catch the perfect shot and bring your team to the glory?
вы можете поймать идеальный выстрел и принести славу вашей команды?

defender of all who work in positions of responsibility to the glory of God, and as such is resorted to by kings,
он является советником и защитником всех, кто работает во славу Господа, в частности царей,

me so it will be useless to everything explain back you his youth journey that led him to the glory to the mid/late 1990s 90.
Он будет следовательно ненужные все объяснить обратно, вы его молодежный путешествие, которое привело его к славе в середине и конце 90- х годов 90.

it aspires to the magnificence of Your power- above all, it aspires to the glory of Your all-powerful and eternal love.
оно стремится к великолепию Твоей силы- и больше всего оно стремится к великолепию Твоей всемогущей и вечной любви.

These ornate rooms are testament to the glory of the Venetian Republic,
Эти декоративные номера свидетельствует о славе Венецианской республики,

that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father» Phil.
преисподних, и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца» Фил.

this conduces rather to the glory of the Crown of the lord king than to its degradation.
англичане в Англии; и это не принижает славу короны, но лишь возвышает ее.

it would be comparable to the Glory of this Great soul!” chapter 11:12.
такое сияние могло бы походить на славу этой Великой Души!» глава 11: 12.

by the Grace of the Holy Spirit, you might overcome mutual separation, to the joy of both Angels and men, to the glory of the Holy Orthodox Church,
благодатию Святого Духа преодолеть взаимное разделение к радости Ангелов и людей, во славу Православной Христовой Церкви,

IWST took visitors back to the glories of the Victorian Era.
выставка IWST перенесла своих посетителей в великолепие викторианской эпохи.

Naw."The sufferings of this present time are not worth comparing to the glories of God.
Не." Страдания нынешнего времени недостойны сравнения с будущей славой.

It is leaving the Syrians to the glory of their Victory.
А славу победителей она оставляет сирийцам.

The fighter holds the sixth position in the global heavyweights ranking according to the Glory.
Стойка занимает шестую позицию во всемирном рейтинге тяжеловесов по версии Glory.