TO THE LEGEND - перевод на Русском

• к легенде

Примеры использования To the legend на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the legend of Sultan Sanjar, who lived in the twelfth century,
А по сюжету легенды о ферганских кыргызах у Сайф ад- Дина Ахсыкенди,

His surname is related to the legend that Saint Benno appeared to him because of his disputes with the Church in a dream
Согласно легенде, прозвище Одноглазый получил после того, как из-за его споров с церковью, к нему ночью явился святой Бенно Мейссенский

According to the legend, on the wall of the billiard hall of the White Palace the head of the Soviet delegation Leon Trotsky left the slogan«Neither war, nor peace».
По легенде, на стене бильярдного зала Белого дворца главой советской делегации Л. Д. Троцким был оставлен лозунг« Ни войны, ни мира».

which will ease your game and your road to the legend!
которые упростят вашу игру и путь в легенду!

my roommate had left the page open to The Legend of Johnny.
там мой сосед по комнате оставил" Легенда Джони.

During the funeral, the Carnegie Hall was almost packed full by more than 2000 people who came to say good bye to the legend.
В ходе похорон, Карнеги Холл был почти полностью заполнен: проститься с легендой пришли 2000 человек.

you cannot miss Santorini, an island destroyed by an eruption and linked to the legend of Atlantis.
остров разрушенный извержением вулкана, что в дальнейшем соединили с легендой об Атлантиде.

The both palaces were linked by the subterranean passage, according to the legend four horses could walk there.
Оба дворца были соединены широким подземным ходом, по которому, согласно легендам, могло поехать четыре коня.

The third date is easily discarded since we know that the poem is already mentioned as composed in the Prologue to The Legend of Good Women.
Третью дату легко отбросить поскольку мы знаем, что поэма уже упоминалась как написанная в Прологе« Легенды о примерных женщинах».

though its writers have made their own alterations to the legend.
использующей легенду о Дракуле, хотя сценаристы внесли в легенду свои изменения.

it gave new life to the legend.
это подарило новую жизнь легенде.

the incident gave rise to the legend and connected the Mothman sightings to the bridge collapse.
дало основания для легенды о связи между существом и обрушением моста.

The locals will say it is not a coincidence, because, according to the legend, Rtanj hides in its depths the treasure of a wizard that once lived there.
Местные жители считают, что это неслучайно, так как в утробе Ртаня таится, по легенде, огромное богатство, спрятанное во дворце волшебника, жившего здесь когда-то.

an appeal to the legend of the ballet, consecrated by the names of great artists, the classical ballet, I put all my love for the original source.">
обращение к легенде балета, освященной именами великих артистов,

cannot get closer to the legend, we advice to purchase a unique service-"Error analysis" we will reveal your mistakes
не может продвинуться ближе к легенде мы предлагаем уникальную услугу-" Разбор ошибок", мы выявим ваши ошибки

In Andreevsky church there are no bells, as to the legend, at the first blow the water would wake up
В Андреевской церкви нет колоколов, так как, по легенде, при первом же ударе вода проснулась бы

In Andreevsky church there are no bells, because as to the legend, at the first blow the water would wake up
В Андреевской церкви нет колоколов, так как, по легенде, при первом же ударе вода проснулась бы

According to the legend, St. Andrew the Apostle blessed the hilly bank of the Dnieper the Holy God will appear right here.">
По древней легенде, апостол Андрей во время своей проповеди слова господня на скифской земле,

even to the legend of the Tower of Babel, the time of Moses"(Smith's Chaldean Account of Genesis), how can the Pentateuch be called a"revelation"?">
Падения и Потопа и даже легенду о Вавилонской Башне,

According to the legend, one of the guest of some big Greek event poured some cold water in the cup with coffee by mistake,
По легенде, на крупном мероприятии в Греции, один из гостей по ошибке налил в чашку с кофе холодной, а не горячей воды-