TO THE MOST POPULAR - перевод на Русском

• к наиболее популярным
• наиболее известные
• по наиболее востребованным

Примеры использования To the most popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fashion covers all areas of life- from the most relevant styles of skirts to the most popular entertainment and professions.
Мода охватывает все сферы жизни- от самых актуальных фасонов юбок до самых популярных развлечений и профессий.

So you want to smuggle the most wanted man in Qatar out of the most watched location in Qatar and bring him to the most popular shopping center in the country?
Так ты хочешь тайно провести наиболее разыскиваемого человека Катара из самого охраняемого места в Катаре в самый популярный в стране торговый центр?

The business model of Orenair is focused on tourist carrying from Russian cities to the most popular tourist destinations.
Бизнес- модель компании строится на обеспечении туристических перевозок из пунктов России в наиболее популярных туристических направлениях для россиян.

public transport tickets and tickets for The Sightseer bus that takes you to the most popular attractions.
также на экскурсионный автобус The Sightseer, которые доставят Вас к популярным достопримечательностям.

we will send you a few brief guides to the most popular features.
мы отправим вам 6 кратких гидов по самым популярным инструментам.

as this brings the café closer to the most popular ferry docks
кафе стоит ближе к популярным паромным палубам

Taxi Split Airport is the easiest way to book your private taxi transfer from the airport in Split to the most popular destinations on the Croatian coast.
Такси Аэропорт Сплит является самым простым способом, чтобы заказать частный трансфер на такси из аэропорта в Сплит в самых популярных туристических направлений на хорватском побережье.

which leads directly to the most popular fan cafe.
которая ведет непосредственно к самому популярному фан- кафе.

Christmas spirit to the most popular iOS game of the year.
дух Рождества в самую популярную игру года.».

can interface directly to the most popular Bluetooth chips from Broadcom,
может напрямую взаимодействовать с наиболее популярными Bluetooth чипами от Broadcom,

In this way the authorities wanted to help the court to block access access to the most popular torrent tracker.
Этим способом власти хотели с помощью суда заблокировать доступ доступ к самым популярным торрент трекерам.

we have provided special gifts guaranteed to the most popular products.
мы предусмотрели специальные гарантированные подарки к самым популярным товарам.

One of the most valued features that makes it easier for clients to enter accounting documents into sales programmes is the option of exporting to the most popular formats Subiekt, Excel, or Access.
Ценной функцией, которая облегчает клиентам ввод бухгалтерских документов в программы по продажам, является экспорт документов в наиболее популярные форматы Subiekt, Excel, Access.

Here the star turn came from Samsung to receive the most advanced version of firmware to the most popular mobile operating system,
Здесь звезда дошла очередь от Samsung, чтобы получить самую продвинутую версию прошивки самой популярной мобильной операционной системы,

Even in places where the Internet is relatively safe you will encounter restrictive activity which blocks the free flow of information ranging from global news to the most popular US and British TV shows.
Даже в тех местах, где Интернет является относительно безопасным, Вы будете сталкиваться с ограничениями, которые блокируют свободный поток информации, начиная от глобальных новостей до самых популярных американских и британских телевизионных шоу.

with easy access to the most popular videos of the moment regardless of their provenance- in favor of a more regimented approach.
с легким доступом к самым популярным на данный момент, независимо от их происхождения- в интересах большей дисциплины.

Charter flights to the most popular leisure destinations.
Чартерные перевозки по популярным туристическим направлениям.

Here are some links to the most popular browsers.
Ниже приведено несколько ссылок для настройки наиболее популярных браузеров.

Listen online to the most popular rock artists
Слушайте онлайн самых популярных рок исполнителей

Charter flights to the most popular tourist destinations international and domestic.
Чартерные перевозки по наиболее популярным туристическим направлениям.