Примеры использования Наиболее популярных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среди наиболее популярных можно выделить.
Among the most popular can be distinguished.Среди наиболее популярных можно выделить.
Among the most popular can be identified.Одним из наиболее популярных вариантов размещения продукции в магазине являются витрины из стекла.
One of the mostpopular accommodation options are the products in the store.Водный банан- один из наиболее популярных видов отдыха на воде.
Water banana- one of the most popular forms of recreation.Вот адреса трех наиболее популярных бесплатных программ для чтения RSS- новостей.
Кроме того, с помощью Portmone можно покупать игровую валюту наиболее популярных онлайн- игр.
In addition, using Portmone one can buy game currency of the most popular online games.Настройки cookie в наиболее популярных браузерах.
Cookie settings on the most common browsers.Ниже приведено несколько ссылок для настройки наиболее популярных браузеров.
Here are some links to the most popular browsers.Ниже представлен список наиболее популярных вариантов.
Here's a list of the most popular options.Данная разновидность гороскопа является одной из наиболее популярных.
This type of horoscope is one of the most popular.Иоанн Непомуцкий- один из наиболее популярных святых.
John Nipomo- one of the most popular saints.Произведен обзор и выявлены достоинства и недостатки наиболее популярных систем электронного документооборота.
Изучили удобство, простоту и привлекательности наиболее популярных из них.
We have studied Корфу доказала на протяжении последних лет является одним из наиболее популярных направлений для европейцев, которые ищут праздник,
Corfu has proven over the last years to be one of the more popular destinations for Europeans that seek a holiday,Согласно докладу" Мировые ресурсы, 20002001 годы", 42 процента из 25 наиболее популярных лекарств в мире в 1997 году приходилось на лекарства, произведенные из естественного сырья.
According to World Resources 2000-2001, 42 per cent of the world's 25 top-selling drugs in 1997 were derived from natural sources.Это не одна из моих наиболее популярных теорий, но я вроде как придерживаюсь ее.
It's not one of my more popular theories, but I kind of like it.В наиболее популярных зонах имеются шкафчики со спасательными жилетами и телефонами экстренного вызова.
In the more popular areas, there are also safety lockers with life belts and emergency phones for requesting help.В течение последних четырех лет она была одним из наиболее популярных французских артистов в мире.
Over the last four years, she has been one of France's top-selling artists worldwide.Один из наиболее популярных способов зарабатывания денег в Интернете, через то, что известно как аффилированного маркетинга.
One of the more popular ways of earning money on the internet is through what's known as affiliate marketing.Ват Плай Лаем, является одним из наиболее популярных буддийских памятников Самуи,
is one of Koh Samui's more popular Buddhist monuments
