НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫХ - перевод на Испанском

• más populares

Примеры использования Наиболее популярных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наиболее популярными наркотиками являются марихуана,
Las drogas más populares son la marihuana,

Это наиболее популярное женское имя в Испани.
Es el nombre femenino hispano más popular en los últimos dos años.

Какая сейчас наиболее популярная диета?».
¿Cuál es la dieta más popular en estos días?".

Наиболее популярными является серия Linksys WRT54G
El router más popular sigue siendo el Linksys WRT54G

Однако среди местных жителей наиболее популярна другая версия.
Sin embargo, entre los locales existe una versión más popular.

Итак, мы говорим о том, какая диета является наиболее популярной?
¿Así que estamos hablando de la dieta más popular?

Они рекламируют этот ТЭЦ- 9 в качестве наиболее популярного пистолета в американской преступности.
Promocionan esta TEC-9 como el arma más popular del crimen en América.

Наиболее популярным средством являются пероральные противозачаточные таблетки и внутриматочные средства.
Los anticonceptivos más comunes son las píldoras anticonceptivas y los DIU.

Было предложено множество параметризаций, но наиболее популярны три.
Se han propuesto muchas parametrizaciones; a continuación se muestran las tres más frecuentes.

Наиболее популярными лицензируемыми видами деятельности являлись торговля,
Las actividades más populares para las que se otorgaron licencias fueron el comercio,

Наиболее популярными видами спортивных игр в школах являются футбол,
Los deportes más populares en la escuela son el fútbol, el voleibol, el baloncesto

Наиболее популярный художник Торияма Сэкиэн,
El artista más popular es Toriyama Sekien,

Наиболее популярное на<< Первом канале>> ток-шоу<< Шустер Live>>
El programa de entrevistas más popular del Primer Canal," Shuster en directo",

Наиболее популярными видами туризма для людей, ищущих" что-то новенькое", считаются туризм на подводных лодках,
Entre las atracciones turísticas más populares para las personas que buscan algo“nuevo” están los submarinos turísticos,

данная партия широко признается в качестве наиболее популярной политической партии как в районе Кашмира,
es ampliamente reconocido como el partido político más popular en las zonas de Cachemira ocupadas por la India

Наиболее популярными являются Государственный академический русский драматический театр,
Los colectivos más populares son el Teatro Estatal Académico Dramático Ruso,

Наиболее популярными сферами были сельскохозяйственная помощь,
Las actividades más populares fueron la asistencia agrícola,

Наиболее популярным вариантом по-прежнему является дистанционный режим работы: 9, 7 процента опрошенных сотрудников в системе Организации Объединенных Наций сообщили о том, что они его используют.
El teletrabajo seguía siendo la opción más popular: 9,7% del personal encuestado del sistema de las Naciones Unidas utilizaba esa modalidad.

В настоящее время наш наиболее популярный пункт доступа к морю находится на расстоянии более 3000 км, и им является порт Дурбан в Южно-Африканской Республике.
En la actualidad, nuestro acceso más popular al mar es una distancia de poco más de 3.000 kilómetros al puerto de Durban en la República de Sudáfrica.

Как вы думаете, какие статьи наиболее популярны среди читателей" Нью-Йорк Таймс"?
¿Pueden adivinar cuáles son los artículos más populares y compartidos de New York Times?