ПОПУЛЯРНЫЙ - перевод на Испанском

• popular
• famoso
• populares

Примеры использования Популярный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я предпочитал думать, что я тоже был популярный.
Y creo queyo también era muy popular.

Они говорят это не очень популярный маршрут.
Según ellos, no es un sendero frecuentado.

Да, большой популярный голливудский фильм.
Sí, un gran éxito hollywoodense.

Тодд очень популярный парень.
Todd es un chico muy popular.

Я победил, потому что я популярный?
¿Gané por mi popularidad?

В Японии, выпить свое моющее средство, это популярный способ самоубийства.
In Japón, beber tu detergente es un popular método de suicidio.

Это тебе говорит Чарли" Долгое- Время- Популярный" Кастл.
Estás hablando con Charlie"ya-lo-ha-visto-todo" Castle.

Это довольно популярный бренд.
Es una marca bastante común.

А вот и популярный Эйб Фельдман.
Y aquí viene el popular Abe Feldman.

Гавайи- это популярный туристический курорт.
Hawái es un popular centro turístico.

Джек, Стэн Бэйнс все еще популярный игрок среди фанатов Запада.
Jack, Stan Baines es aún un jugador muy popular entre los fans del West.

Популярный блогер Ахирудин Аттан также верит,
El famoso bloguero Ahirudin Attan también cree

Мышьяк, должно быть, самый популярный яд в истории, и когда-то он был в каждом доме.
El trióxido de arsénico es probablemente el veneno más famoso en la historia de los homicidios y se encontraba en todos los hogares.

феномен Дональда Трампа показывает, что старый партийный истеблишмент может обойти популярный аутсайдер.
los antiguos establishments partidarios pueden ser eludidos por desconocidos que se tornan populares.

Как сказал бы самый популярный детектив в мире:« Ватсон.
Como diría el más famoso detective de ficción del mundo:"Elemental, Watson".

Это должен быть кто-то более популярный, чем ты, это тебе поможет. А Сантана может петь на бэк- вокале.
Déjame conseguirte a alguien más famosa que tú que pueda ayudarte de verdad, y Santana puede hacer los coros.

Мисс Блайтон, вы, наверное, самый популярный детский писатель всех времен.
Srta. Blyton, usted es probablemente la escritora para niños más famosa de todos los tiempos.

Наш самый популярный журнал вкладыш" Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона".
Nuestra revista más popular es el catálogo de liquidación de colchones del Día del Presidente.

Ведет популярный подкаст о гражданских правах,
Presenta un popular podcast sobre los derechos civiles,

Рисунок, опубликованный Малазийской газетой Berita Harian, на котором изображен популярный на японском телевидении персонаж Ultraman,
La caricatura publicada por el diario malasio Berita Harian presenta al ícono de TV japonés, Ultraman,