САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ - перевод на Испанском

• más popular
• más famoso
• más de moda

Примеры использования Самый популярный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самый популярный продукт с ИИ через 20 лет,
El producto inteligente más popular en 20 años,

Я не собирался уходить, поскольку я точно не самый популярный в старшей школе,
No iba a ir, porque no era exactamente el chico más popular del instituto,

я могу доставлять твое послание миру более мощно раз я снова самый популярный парень в школе.
mundo más fuerte si llego a ser el chico más popular de la escuela nuevamente.

В Намибии имеется всего один частный телевизионный канал( Первый африканский)- самый популярный в стране коммерческий открытый телевизионный канал.
Existe un canal de televisión de propiedad privada(One Africa), el canal de televisión comercial en abierto más popular de Namibia.

о вечной жизни, и поэтому Освальд Дэйнс сейчас самый популярный человек в мире.
lo cual hace de Oswald Danes el hombre más popular del mundo ahora mismo.

Наиболее просматриваемый видеосюжет на этом канале был посвящен проблеме детских браков, а самый популярный плейлист складывался из видеоматериалов по женской тематике.
El vídeo más visto del canal estaba relacionado con el matrimonio infantil y la lista de vídeos más popular se refería a cuestiones de la mujer.

Мисс Блайтон, вы, наверное, самый популярный детский писатель всех времен.
Srta. Blyton, usted es probablemente la escritora para niños más famosa de todos los tiempos.

Пэриш был не самый популярный парень в группе, но он все же был один из нас.
Parish no era el más popular de toda la cuadrilla, pero era uno de nosotros.

Наш самый популярный журнал вкладыш" Распродажа матрацев в честь дня рожденья Вашингтона".
Nuestra revista más popular es el catálogo de liquidación de colchones del Día del Presidente.

Самый популярный вопрос, набравший 86 голосов,
La primera pregunta, la más popular, con 86 votos,

Да, я думала об этом, но самый популярный- Евангелие от Матфея,
Sí, eso pensé, pero el más popular es Mateo 6:22

Бьюсь об заклад, ты самый популярный парень в кампусе, не так ли?
¿Apuesto a que eres el chico mas popular del campus, verdad?

Понятно, что Гручо- самый популярный брат, с его нервозной гиперактивностью,- есть суперэго.
Es evidente que Groucho, el más popular de los tres con su hiperactividad nerviosa, es el Superyó.

Как сказал бы самый популярный детектив в мире:« Ватсон.
Como diría el más famoso detective de ficción del mundo:"Elemental, Watson".

Грустно… что вы- вероятно самый популярный профессор здесь, самый вдохновенный, и все же вы чувствовали, что должны были скрывать ту часть себя, которая настоящая.
Es triste que quizá tú seas el profesor más popular de aquí el que más inspira y, sin embargo, ocultaste esa parte de ti que está allí.

что футбол- это самый популярный в мире вид спорта,
este es el deporte más popular del mundo;

что неожиданно, потому что это самый популярный, важный, и самый используемый автомобиль в мире.
hay un vehículo que tenemos Nunca opinión, que es una sorpresa, porque es el más popular.

находится Дештне, самый популярный курорт для туризма, активного отдыха и зимних видов спорта в Орлицких горах.
se encuentra Deštné, el centro turístico más popular de recreación y deportes de invierno en las montañas Orlické hory.

Самый популярный пост на данную тему был написан пользователем ЖЖ paltus_ m- он находился в одном из последних вагонов, которые были повреждены в наибольшей степени.
El post mas popular relativo al tema fue escrito por el usuario de LJ paltus_mk(rus) que estaba en uno de los últimos coches duramente dañados por la explosión.

технология распознавания голоса настроена на английский язык, как самый популярный.
la tecnología de reconocimiento de voz está establecida en Inglés como el más popular.