ПОПУЛЯРНЫЙ - перевод на Чешском

• populární
• oblíbený
• oblíbená
• oblíbené
• oblíbenej

Примеры использования Популярный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синеглазка- популярный в России сорт картофеля.
Bělomorkanal( Беломоркана́л), lidově Bělomorky, je ruská značka cigaret typu papirosa.

Популярный у местного населения напиток- пальмовое вино.
Afričtí domorodci si bobulemi sladí palmové víno.

Популярный метод покрытия одного металла сверхтонким слоем другого металла, например золочения.
Velmi rozšířenou metodou povrchové ochrany proti rezavění je nanášení tenké vrstvy jiného, odolnějšího kovu.

Я популярный поэт.
Jsem známý básník.

Это же самый популярный аттракцион на Гейрангере.
Jsou největší turistickou atrakcí v Geirangeru.

Популярный американский конкурс танца с ведущим.
Nejoblíbenější americká taneční soutěž s moderátorem.

Мы снова возвращаемся в популярный русский мультфильм- Ботинок и Шнурки.
A nyní zpět k oblíbenému ruskému animáku Bota a tkanička.

Почему Постум не самый популярный напиток?
Proč není kofola populárnější?

Ныне это самый популярный маршрут восхождения.
Dodnes jde o technicky nejsnazší výstupovou cestu na vrchol.

Ты в курсе, что марихуана- самый популярный наркотик в Штатах?
Víš, že marihuana byla nejužívanější drogou v USA?

Это довольно популярный бренд.
Je to docela běžná značka.

А какой самый популярный размер?
A jaká je nejběžnější velikost?

Да, и из-за этого я такой популярный в нашей школе.
Jo a taky to že mě dělá oblíbence na škole.

Это был такой популярный фильм.
Takový úspěšný film.

чтобы приобрести популярный клубный наркотик по очень низкой цене… специализированный MDMA,
který mu nabídl populární klubovou drogu za velmi nízkou cenu, komkétně MDMA,

В то время как все еще популярный Беньямин Нетаньяху может возникнуть в качестве мощного соперника на правом фланге,
Stále populární Benjamin Netanjahu by se mohl projevit jako mocný rival na pravici

Это популярный формат с" неполной колодой", который очень похож на техасский холдем,
Tento oblíbený formát„ s méně kartami“ se hraje hodně podobně jako Texas Hold'em,

Кроме того, брат Франческо, кардинал Фердинандо, весьма популярный в народе, глубоко ненавидел ее
Krom toho Francescův bratr kardinál Ferdinand, na rozdíl od svého staršího bratra u lidu velmi populární, Biancu hluboce nenáviděl

Сказал один популярный рэппер," Я пытаюсь бить жизнь,
Řekl jeden oblíbený rapper," Snažím se porazit život,

Целью медицины, основанной на доказательствах- популярный прием осуществления контроля над стоимостью- обычно является только эффективность диагностических
Medicína založená na důkazech- oblíbená metoda kontroly nákladů- se obvykle zaměřuje pouze na účinnost diagnostických