TO THE NURSERY - перевод на Русском

• в детскую
• в ясли
• в питомник

Примеры использования To the nursery на Английском языке и их переводы на Русский язык

she followed the servant out of the room, and went to the nursery.
вслед за человеком вышла из комнаты и пошла в детскую.

he went straight to the nursery.
он пошел прямо в детскую.

The nurse appeared to resent every new addition to the nursery, and neglected the second son,
Медсестра возмущалась каждым новым пополнением в детской и пренебрегала вторым сыном Йорков,

Restricted so long to the nursery, the breakfast, dining,
Моя жизнь протекала только в детской, поэтому столовая,

He really needs to go to the nursery to be monitored And get his newborn checkup.
Ему действительно нужно в детскую комнату, чтобы прослушать и пройти свой первый осмотр.

But you can go to the nursery and look in at your son It's just down the hall.
Но вы можете пойти в инкубатор, и посмотреть на своего сына, это дальше по коридору.

That's what we were discussing- who was taking his son to the nursery this morning.
Вот что мы обсуждали кто собирается отвезти его сына в детский сад сегодня.

at the same time we took 3 balloons to the living room, to the nursery 2.
Раптором от ползающих насекомых, но при этом на гостиную у нас ушло 3 баллона, на детскую 2.

the perfect choice for parents looking to bring a little contemporary chic to the nursery or home.
это безупречный выбор родителей, которые хотят добавить немного современного шика детской или дому.

Alexandra showed devotion to her children:"She was in her glory when she could run up to the nursery, put on a flannel apron, wash the children herself
Служившая медсестрой в королевской семье, писала, что« она была полна радости, когда дети вбегали в детскую; она надевала фланелевый фартук

Levin went to the nursery.
Левин пошел в детскую.

On the pretext of wanting to give some dinner to her dolls, she had asked the governess's permission to take her share of tart to the nursery, and had taken it instead to her brother.
Под видом желания обеда для кукол, она попросила у англичанки позволения снести свою порцию пирога в детскую и вместо этого принесла ее брату.

The Greggio Vivai team is always available for information and to accompany you on a visit to the nurseries.
Команда Greggio Vivai всегда доступна для информации и сопровождает вас при посещении детских садов.

Krumitz, head up to the nursery.
Крумиц, поднимись в детскую.

Yes, he went to the nursery to see Kim's baby.
Да, он пошел в детскую, повидать ребенка Ким.

Now, run along up to the nursery, all of you.
Сейчас ступайте в детскую, все туда давайте.

Would you like me to take Miss Sibby up to the nursery?
Хотите, я отнесу мисс Сибби в детскую?

Would you like me to take her to the nursery for the night?
Хотите, заберу ее на ночь в детскую?

And I'm going to give those gifts back to the nursery ladies.
И я хочу вернуть те подарки от женщин из садика.

In particular, with respect to the nursery school objectives, the following goals were set.
В частности, в рамках цели, касающейся детских садов, предусматривается достижение следующих показателей.