TO THE PENSION - перевод на Русском

• в пенсионный
• на пенсию
• в пенсионную

Примеры использования To the pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

For entry into the program, you must apply to the pension fund- individually
Для вступления в Программу необходимо подать заявление в Пенсионный фонд- самостоятельно

The national pension procures minimum pension to those persons who are not entitled to the pension depending on the work contribution.
Народная пенсия обеспечивает минимальную пенсию тем людям, у которых не возникает права на пенсию, зависящую от трудового стажа.

As women contribute less to the pension system than men,
Поскольку женщины вносят меньше средств в пенсионную систему по сравнению с мужчинами,

UNICEF payments made to the Pension Fund for local staff contributions were still based on monthly estimates.
Размеры выплат, производимых ЮНИСЕФ в Пенсионный фонд по линии взносов местных сотрудников, попрежнему основаны на ежемесячных оценках.

provided contributions to the pension system.
обеспечивал отчисления в пенсионную систему.

Additionally, the duty to the Pension Fund in the amount of 7.5% of the service cost excluding VAT is collected.
Дополнительно удерживается сбор в Пенсионный фонд в размере 7, 5% от стоимости услуги без учета НДС.

The employee's statement on accounting will hold monthly additional contributions from salary and remit them to the Pension Fund.
По заявлению работника бухгалтерия будет ежемесячно удерживать дополнительные взносы из заработной платы и перечислять их в Пенсионный фонд.

mandatory payments to the Pension Fund.
обязательные платежи в Пенсионный фонд.

Your statement will be monthly accounting to hold your contributions from salary and remit them to the Pension Fund.
По Вашему заявлению бухгалтерия будет ежемесячно удерживать Ваши взносы из заработной платы и перечислять их в Пенсионный фонд.

Second, the overpayment will not be returned if the data regarding the contributions to the Pension Fund have already been disbursed into the individual accounts of the insured individuals.
Во-вторых, переплату не вернут, если сведения об этих взносах в Пенсионном фонде уже разнесены на индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц ч.

A widowed woman, unless she is in employment, has the right to the pension of her deceased husband.
Вдова имеет право на получение пенсии умершего мужа, если она не работает.

Evidently, this is exactly what is happening to the pension benefits of staff serving at duty stations away from Headquarters as a direct result of the devaluation of local currencies.
Очевидно, что именно это происходит с пенсионными пособиями сотрудников, работающих в местах службы за пределами Центральных учреждений, непосредственно из-за девальвации местных валют.

The rights related to the pension and invalid fund are inalienable material rights
Право на пенсионное обеспечение и право на выплаты по инвалидности являются неотъемлемыми материальными правами

The Committee also discussed various issues relating to the pension of the members of the Court,
Комитет обсудил также различные вопросы, относящиеся к пенсионному обеспечению членов Суда,

The amount of the assistance is equal to the pension payable to an orphan,
Размер помощи равен пенсии, которая выплачивается сироте,

The amount of the assistance is equal to the pension payable to a disabled person,
Размер помощи равен пенсии, которая выплачивается инвалиду,

The right of an unmarried daughter to the pension of her deceased father,
Право незамужней дочери, независимо от ее возраста, получать пенсию умершего отца до тех пор,

The minimum pension payable in respect of a total length of service equivalent to that giving entitlement to the pension was 19,000 roubles a month on 1 May 1994.
Минимальный размер пенсии по старости при общем трудовом стаже, равном требуемому для назначения пенсии, с 1 мая 1994 года установлен в сумме 19 000 рублей в месяц.

Disabled persons are receiving additional GEL 22 to the pension and socially vulnerable mothers receive GEL 25 for each child.
Лица с ограниченными возможностями получают надбавку к пенсии в размере 22- х лари, а матери по 25 лари на каждого ребенка.

The proposal to introduce mandatory additional payments to the Pension Fund, Mandatory Medical Insurance
Предложение о введении обязательных дополнительных платежей в ПФР, Фонды обязательного медицинского страхования