Примеры использования В пенсионный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тем крымчанам, которые всю жизнь платили в Пенсионный фонд страховые взносы,- государство Украина обязано выплачивать пенсии.
But state of Ukraine is obliged Большее число ввиду произведенных дополнительных выплат в пенсионный фонд для национального персонала
Higher number owing to additional payments into pension fund for national staff,Потому что вряд ли какому либо здравомыслящему предпринимателю придет в голову платить взносы в Пенсионный фонд со всей заработной платы,
It is not likely that any sensible businessman would take it Сейчас живу у дочери Поехать в пенсионный фонд чтобы перевести пенсию на другой адрес не могу.
Now I live a daughter Go into the Pension Fund to transfer your Если Вы таковым являлись, вероятно, вы заплатит в пенсионный фонд по ставке 9. 75% от вашей зарплаты.
If you are you will probably have paid into a pension fund at Пример: Направить из существующего фонда в пенсионный фонд№ 1- 50%, в пенсионный фонд№ 2- 30%,
In particular, Декларации по страховым взносам в Пенсионный фонд за 2009 год передаются в налоговые органы до 30 марта 2010 года.
Declaration of Это означает, что стоимость денег, вложенных в пенсионный фонд, напрямую зависит от положения дел на рынках акций.
This means that Кроме того, стать участником Программы можно и сейчас путем подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд.
In addition, you can join регистрируют своих работников и не производят начисление обязательных страховых взносов в Пенсионный фонд.
do not produce accrual of compulsory insurance contributions into the Pension Fund.среднем профессиональном учебном заведении страховые взносы в Пенсионный фонд РФ не отчисляются, и в ст.
secondary vocational school insurance contributions into the Pension Fund of больше отчисляется в Пенсионный фонд.
Согласно нормативам, 4 процента заработной платы работника удерживаются и перечисляются в пенсионный фонд.
According to these provisions, 4 per cent of the employee's wages are withheld and paid into a pension fund.перечисляются непосредственно в пенсионный фонд.
paid directly by the employer into a pension fund.гражданские служащие отчисляют фиксированный процент от своей заработной платы в пенсионный фонд.
because civil servants pay Заработную плату работника необходимо пропорционально увеличить на сумму, из которой он будет выплачивать взносы в пенсионный фонд.
торгующих ею, делать отчисления в пенсионный фонд для работников сельского хозяйства.
who trade in agricultural products уставные документы обоих фондов, преобразовав их в пенсионный фонд и в Национальный фонд социальной медицины, соответственно.
the Government intends to review the two statutes to convert them into a pension scheme and Единственный способ сделать это- убедить Уолтера Гиллиса вложить 500 миллионов в пенсионный фонд.
The only way to do 
