TO THE PERMANENT REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• на постоянного представителя

Примеры использования To the permanent representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

We pay homage to the Permanent Representative of Japan for having effectively guided the Council's work in this area.
Мы воздаем должное Постоянному представителю Японии, который эффективно руководит работой Совета на этом направлении.

Farewell to the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain
Церемония прощания с Постоянным представителем Соединенного Королевства Великобритании

The draft letter dated 20 August 2004 addressed to the Permanent Representative of Botswana, as amended, was adopted.
Проект письма Постоянному представителю Ботсваны от 20 августа 2004 года с внесенными в него поправками утверждается.

I give the floor to the Permanent Representative of Grenada, who will speak on behalf of the Group of Latin American Caribbean States.
Слово имеет Постоянный представитель Гренады, который выступит от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

The Security Council welcomes this development and the President of the Security Council has written to the Permanent Representative of Iraq accordingly, in a letter dated 16 November 1994 S/1994/1297.
Совет Безопасности приветствует это событие, и Председатель Совета Безопасности информировал об этом Постоянного представителя Ирака в письме от 16 ноября 1994 года S/ 1994/ 1297.

I now give the floor to the Permanent Representative of Japan, who is also the Chairman of the Peacebuilding Commission.
Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Японии, который является также Председателем Комиссии по миростроительству.

On 13 January 2011, the Committee wrote to the Permanent Representative of Israel requesting a meeting
Комитет 13 января 2011 года обратился к Постоянному представителю Израиля с письмом,

We wish the fullest success to the Permanent Representative of Japan as Chair of the Commission during his term.
Мы желаем всяческих успехов Постоянному представителю Японии как Председателю Комиссии в ходе его срока полномочий.

follow up on an initial visit, of 18 December 2002, to the Permanent Representative of Kenya to the United Nations.
Группа попыталась принять меры в развитие первоначального визита к Постоянному представителю Кении при Организации Объединенных Наций, имевшего место 18 декабря 2002 года.

On 21 June 2011, the Chairman sent a further letter to the Permanent Representative of Israel to the United Nations Office at Geneva.
Июня 2011 года Председатель направил еще одно письмо в адрес Постоянного представителя Израиля при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

I now give the floor to the Permanent Representative of Rwanda, who will speak on behalf of the African States.
Теперь я предоставляю слово Постоянному представителю Руанды, который выступит от имени африканских государств.

I now give the floor to the Permanent Representative of Brazil, who will speak on behalf of the Latin American
теперь слово имеет Постоянный представитель Бразилии для выступления от имени государств Латинской Америки

We should like also to extend our congratulations to the Permanent Representative of Papua New Guinea
Мы хотели бы также поздравить Постоянного представителя Папуа-- Новой Гвинеи и представителя Чили с тем,

It was also grateful to the Permanent Representative of Haiti, Léo Mérorès,
Они поблагодарили также Постоянного представителя Гаити Лео Мерореса,

I also wish to express my gratitude to the Permanent Representative of India for his kind words about Singapore.
Я хотел бы также выразить признательность Постоянному представителю Индии за его любезные слова в адрес Сингапура.

I would now like to extend a cordial welcome to the Permanent Representative of France, Ambassador François Rivasseau.
А теперь я хотел бы сердечно приветствовать Постоянного представителя Франции посла Франсуа Ривассо.

I now give the floor to the Permanent Representative of Papua New Guinea.
Теперь слово Постоянному представителю Папуа-- Новой Гвинеи.

The President: I now give the floor to the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo.
Председатель( говорит по-английски): Теперь слово имеет Постоянный представитель Демократической Республики Конго.

We should like to express our gratitude to all those who contributed to the text and particularly to the Permanent Representative of Austria, Mr. Sucharipa,
Соавторы проекта благодарят всех, кто внес свой вклад в согласование текста, особенно Постоянного представителя Австрии г-на Эрнста Сухарипу,

From 1952 to 1957 he served as the deputy to the Permanent Representative from Thailand to the United Nations.
С 1952 по 1957 г. занимал должность заместителя постоянного представителя Таиланда при Организации Объединенных Наций.