TO THE PROFESSION - перевод на Русском

• к профессии
• к профессиональной деятельности
• в специальность

Примеры использования To the profession на Английском языке и их переводы на Русский язык

goods transport and access to the profession of road transport operator.
грузовых перевозок и доступа к профессии автотранспортного оператора.

as well as the love to the profession was a drive for their active participation
также любовь к профессии явилось рычагом их активного участия

In the public sector, the gender-based segregation of the labour market relates to the profession of the police in particular.
В государственном секторе сегрегация по признаку пола на рынке труда особенно относится к профессии полицейского.

devotion to the profession, creative attitude to work
беззаветная преданность профессии, творческое отношение к делу,

Increased salaries would also attract more teachers, as well as former teachers, to the profession.
Увеличение зарплаты позволило бы также привлечь в эту профессию больше новых, а также бывших преподавателей.

Show your child what it means to the profession of a radio host if his plans he seeks to become them.
Покажите своему ребенку что значит профессия радио ведущего, если в его планах он стремиться стать именно им.

Commitment to the profession of the head of the dynasty served as an example in choosing a professional path to the next generation.
Преданность профессии главы династии послужила примером в выборе профессионального пути следующим поколениям.

Remaining faithful to the profession for decades, they have made asignificant contribution to the development ofthe electricity industry and our region.
Оставаясь преданными профессии напротяжении десятков лет, они внесли значительный вклад вразвитие электроэнергетической отрасли инашего края.

The main goal- an introduction to the profession, mass and high-quality training students to work in the restaurant business in the short
Основная цель- введение в профессию, массовая и качественная подготовка студентов к работе в ресторанном бизнесе в краткосрочный,

One of the options to introduce your baby to the profession of doctor- to play the game online on medical subjects.
Один из вариантов познакомить малыша с профессией доктора- дать поиграть в онлайн игру на медицинскую тематику.

I shall give myself up full-time to the profession of forgetting.
мне стоит полностью посвятить себя професии забывания.

An important aspect in this connection is to ensure the highest standards of legal education for admission to the profession, and to maintain these high standards through continuing legal education.
В этой связи важным аспектом является обеспечение наивысших стандартов юридического образования для этой профессии и их сохранения посредством непрерывного юридического образования.

all the medical staff for your hard work and dedication to the profession, ʺ the parliamentarian speaker said.
всем медицинским сотрудникам за самоотверженный труд и верность профессии»,- сказал спикер парламента.

ISAR could also take a leading role in providing developing countries with access to training materials and to the profession itself.
МСУО могла бы взять на себя главную роль в обеспечении развивающимся странам доступа к учебным материалам и услугам самих специалистов.

not corresponding to the profession or specialty indicated in the permit;
не соответствующей профессии или специальности указанной в разрешении;

They confirm with the long-term labor work the devotion to the profession and to students of Karaganda State Medical University.
Своим многолетним кропотливым трудом они подтверждают свою преданность профессии, студентам КГМУ.

the elimination of elements that potentially provoke corruption when admitted to the profession.
исключения элементов, потенциально провоцирующих коррупцию при допуске в профессию.

new aspirants to the profession will be required to meet"benchmarks" of language competence in order to graduate as teachers.
желающим приобрести профессию учителя, потребуется продемонстрировать соответствующее знание языков для получения диплома.

devote yourself fully to the profession.
отдаете себя полностью своей профессии.

In his welcoming speech, the Chairman of the People's Council thanked the DPR scientists for their dedication to the profession and homeland.
В своей приветственной речи Председатель Народного Совета ДНР поблагодарил научных работников за преданность профессии и Родине.