TO THE PROGRAMME BUDGET - перевод на Русском

• к бюджету по программам
• по бюджету по программам на

Примеры использования To the programme budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman drew attention to the programme budget implications which were contained in document A/C.2/60/L.52.
Председатель обращает внимание на последствия для бюджета по программам, содержащиеся в документе A/ C. 2/ 60/ L. 52.

Report of the Secretary-General on the revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009:
Доклад Генерального секретаря о пересмотренной смете бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов,

linking various parts of the Fifth Committee agenda to the programme budget would only contribute to mistrust
увязывание различных частей повестки дня Пятого комитета с бюджетом по программам будет лишь способствовать недоверию

Revised estimates to the programme budget for the biennium 2006-2007:
Пересмотренная смета бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов:

Revised estimates to the programme budget for the biennium 2006-2007:
Пересмотренная смета бюджета по программам на двухгодичные период 2006- 2007 годов:

The attention of the Committee was drawn to the programme budget implications on the draft resolution contained in document A/C.3/65/L.64/Rev.1.
Внимание Комитета было обращено на последствия этого проекта резолюции для бюджета по программам, изложенные в документе A/ C. 3/ 65/ L. 64/ Rev. 1.

Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 for the Office of Internal Oversight Services.
Пересмотренная смета Управления служб внутреннего надзора в рамках бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2008-2009 related to the Rule of Law Unit(A/63/154);
Доклад Генерального секретаря о пересмотренной смете бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов, касающейся Подразделения по вопросам верховенства права( A/ 63/ 154);

II relate to questions relating to the programme budget for the 2010-2011 biennium.
II касаются вопросов, связанных с бюджетом по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

According to the programme budget for the biennium 2006-2007, the Department has 1,645 established regular budget posts,
В соответствии с бюджетом по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов в Департаменте имелось 1645 штатных должностей, финансируемых из регулярного бюджета,

Report of the Secretary-General on revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007
Доклад Генерального секретаря о смете, пересмотренной в связи с бюджетом по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов

In paragraph 12 of its report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2004-2005.
В пункте 12 своего доклада Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект резолюции, озаглавленный<< Специальные вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов.

We will now take a decision on draft resolutions I to III. Draft resolution I is entitled"Special subjects relating to the programme budget for the biennium 2008-2009.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций I- III. Проект резолюции I озаглавлен<< Специальные вопросы, связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Balances remaining in that account as at 31 December 1999 could be carried over to the programme budget for the biennium 2000-2001.
Остатки средств на этом счете на 31 декабря 1999 года могут быть перенесены в бюджет по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

to draft resolution I, entitled"Questions relating to the programme budget for the biennium 2002-3003.
связанные с бюджетом по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

a significant number of outputs were added to the programme budget during the biennium and implemented.
прекращены, в течение двухгодичного периода в бюджет по программам было добавлено и осуществлено большое число мероприятий.

priorities for the period 2014-2015 and to the programme budget for the biennium 2014-2015.
приоритетами на период 2014- 2015 годов и бюджетом по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

II. Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2010-2011 under section 5, Peacekeeping operations.
II. Пересмотренная смета по разделу 5<< Операции по поддержанию мира>> бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Revised estimates to the programme budget for the biennium 2006-2007.
пересмотренная смета бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов.

Moreover, the Secretariat should specify what questions would be considered under the heading“Questions related to the programme budget for the biennium 1998-1999” under agenda item 113.
Кроме того, Секретариат должен уточнить, какие вопросы будут рассмотрены по разделу" Вопросы, касающиеся бюджета по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов" в рамках пункта 113 повестки дня.