TO THE SECRETARY-GENERAL - перевод на Русском

• на генерального секретаря
• генеральному секретарю на

Примеры использования To the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request to the Secretary-General.
Просьбы к Генеральному секретарю.

Recommendations to the Secretary-General.
Рекомендации Генеральному секретарю.

To the secretary-general and to the president of the..
Секретаря и председателя совета безопасности.

But greater flexibility must be given to the Secretary-General in managing staff and resources.
Генеральный секретарь должен быть наделен большими возможностями по управлению кадрами и ресурсами.

Transmission of resolution 1996/22 of the Sub-Commission to the Secretary-General.
Передача Генеральному секретарю резолюции 1996/ 22 Подкомиссии.

Any later change in the composition of delegations shall also be submitted to the Secretary-General.
Генеральному секретарю также представляется любое последующее изменение в составе делегаций.

Special Adviser to the Secretary-General in Cyprus.
Специальный советник Генерального секретаря на Кипре.

Reports to the Secretary-General.
Доклады для Генерального секретаря.

Briefings to the Secretary-General and Security Council.
Проведение брифингов для Генерального секретаря и Совета Безопасности.

Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.
Канцелярия Специального советника Генерального секретаря по Кипру.

Briefings to the Secretary-General(7) and Security Council as required.
Проведение брифингов для Генерального секретаря( 7) и Совета Безопасности по мере необходимости.

Decisions and requests to the Secretary-General.
Решения и просьбы в адрес Генерального секретаря.

A summary of the information submitted to the Secretary-General is set out in section IV below.
Информация, представленная Генеральному секретарю, в кратком виде излагается в разделе IV ниже.

The Registrar is responsible to the Secretary-General for the use of the Trust Fund.
Секретарь отвечает перед Генеральным секретарем за использование средств Целевого фонда.

UNHCR submitted a recommendation for summary dismissal to the Secretary-General.
УВКБ представило Генеральному секретарю рекомендацию о дисциплинарном увольнении этих сотрудников.

IAIS reports to the Secretary-General.
СВРР отчитывается перед Генеральным секретарем.

MSA& IOS reports to the Secretary-General.
СРГВН отчитывается перед Генеральным секретарем.

Approved the requests made to the Secretary-General.
Одобряет высказанные в адрес Генерального секретаря просьбы.

Letter to the Secretary-General.
Письмо Генеральному секретарю.

Regular reports to the Secretary-General(4);
Регулярные доклады Генеральному секретарю( 4);