TO THE SOUND - перевод на Русском

[tə ðə saʊnd]
[tə ðə saʊnd]
к звуку
to the sound
к звучанию
to the sound
шум
noise
sound
buzz
murmur
commotion
fuss
racket
ruckus
roar
noisy
к звукам
to the sounds

Примеры использования To the sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Super Articulation2 technology boosts some realism to the sound of the instrument putting it onto a new level.
Технология Super Articulation2 поднимает реалистичность звучания инструмента на новый уровень.
For details on Bluetooth connection, refer to“Listening to the sound from a BLUETOOTH device” p.8.
Для получения дополнительной информации о подключении Bluetooth см.“ Прослушивание звука с устройства BLUETOOTH” стр. 8.
Kronborg has stood at the entrance to the Sound.
350 лет Кронборг стоял на входе в пролив.
Its domed marble halls once again echo to the sound of running water.
В этих увенчанных куполом мраморных залах снова раздается эхом звук журчащей воды.
Well, David said he responded to the sound of a gunshot, right?
Ну, Дэвид сказал что он среагировал на звук огнестрельного оружия, верно?
The BASS, TREBLE and BALANCE settings do not applied to the sound.
Настройки BASS, TREBLE и BALANCE не влияют на звук.
It's just what happens to the sound in the canyon.
Вот как каньон преображает звук.
vines dance"To the sound of the breeze from the sun.
вина танцуют под звуки солнечного ветра.
She goes there to listen to the sound of her voice.
Там он приходит в себя под звуки ее прекрасного голоса.
There are several more references to The Sound of Music throughout the episode.
На протяжении всей серии есть еще несколько отсылок на мюзикл" Звуки музыки.
I love falling asleep to the sound of a fire.
мне нравится засыпать под треск костра.
Swash" referring to the sound of the sword.
Свош" означает звук меча.
No claims to the sound- all sounds natural,
К звуку претензий никаких- как раз все натурально звучит,
getting used to the sound of“a” and“b” to go further on without the Braille alphabet.
привыкаешь к звучанию буквы« а», буквы« б», чтобы обойтись в дальнейшем без азбуки Брайля.
Nor to the sound of the trumpet and the voice of the word;
И не к звуку трубы или голосу,
You will tell your loved one"Yes" to the sound of the waves, against the background of the bell-shaped species opening on both sides of the shore.
Вы скажете своему любимому человеку« Да» под шум волн, на фоне жвописных видов, открывающихся по обе стороны берега.
high amount of rigidity, the adhesive contributes its flexibility to the sound- with a total thickness of 22 µm to 60 µm.
высококачественные пленки придают ленте значительную жесткость, адгезив способствует ее восприимчивости к звуку- при общей толщине от 22 до 60 мкм.
Despite the mixed critical reception, many longtime fans of the band hailed it as a return to the sound and feel of classic Erasure albums like Wonderland and Chorus.
Несмотря на не самые высокие оценки критиков, давними поклонниками дуэта альбом был воспринят как возвращение Erasure к звучанию таких классических альбомов, как Wonderland и Chorusruen.
The startle response test is used to study a number of CNS functions including adaptation to the sound and prepulse inhibition; those functions are affected in schizophreniform patients.
Исследование реакции вздрагивания используется для изучения многих свойств ЦНС, в том числе привыкания к звуку и престимульного торможения, которые нарушаются при шизофреноподобных состояниях.
in which case I would suggest getting used to the sound of spiky rodents farting.
украсть компанию его друга. В таком случае я бы посоветовала привыкать к звукам пукающих, колючих грызунов.
Результатов: 122, Время: 0.0871

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский