ЗВУЧАНИЯ - перевод на Английском

• sound
• of sounding
• sounds
• sounding

Примеры использования Звучания на Русском языке и их переводы на Английский язык

А самое главное неизменно присущего ему свежего, новаторского звучания!
And the most important- permanently inherent fresh and innovatory sounding!

Длительность символа( 3)- длительность звучания каждого символа DТМF- метки;
Tone duration(3) is duration of sounding of each symbol in DTMF mark;

из-за их непривычного звучания.
because of their unusual sounding.

интеллигентности звучания.
intelligence of sounding.

Установка приоритетного языка звучания для воспроизведения диска Blu- ray/ DVD.
You can prioritize the audio language for Blu-ray Disc/ DVD playback.

добиться чистого звучания.
get clear sounding.

Улучшение качества звучания потребовало сокращения количества мест в зале.
Improving the quality of sound required to reduce the number of seats in the hall.

Эмоциональное воздействие цвета достигает символического звучания.
An emotional effect of the colour gains symbolic sounding.

Во время звучания мантр, монолитное тело пирамиды начинает резонировать петь.
During the sound of mantras, the monolithic body of the pyramid begins to resonate sing.

Отрегулируйте уровень звучания от выходных терминалов MASTER.
Adjust the audio level output from the[MASTER] output teminals to an appropriate level.

Активируйте режим полномасштабного звучания, мягко нажав на заднюю панель.
Activate the full range of sound by pressing softly onto the bottom side.

Для того звучания, которое мне нужно- да.
For the sound I want, yes.

Можно установить приоритетный язык звучания для воспроизведения диска BD/ DVD.
You can prioritize the audio language for BD/DVD playback.

Обеспечивает высокое качество звучания на всем спектре частотного диапазона.
Ensures high quality performance within the whole frequency range.

РАЗМАХОМ звучания, как если бы вся ВСЕЛЕННАЯ была….
BREADTH of sound, as if the whole UNIVERSE were….

Вот какого звучания ты добивалась.
That's how you wanted it to sound.

Общее время звучания на видеозаписи не должно превышать 15 минут.
The total playing time of a video recording shall not exceed 15 minutes.

Референс- трек- пример звучания, которое Вам нравится;
The reference track which is an example of the sound that you like;

Руководящим принципом на этот счет является идея" глобального видения- местного звучания.
The guiding principle in this context is in the idea of“A global vision, local voice”.

Не удается увеличить уровень громкости, или наличие искажений звучания.
The volume level cannot be increased, or the sound is distorted.