TO THE SURVEY - перевод на Русском

• на обследование
• на вопросник
• на опрос
• на анкету
• на обзор
• исследованию
• на обследования

Примеры использования To the survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

An analysis of the 40 responses received to the survey was presented to the Consultation.
Консультации был представлен анализ 40 ответов, полученных в ходе обследования.

Regular employment status- employment over the last 12 months prior to the survey.
Обычный статус занятости- занятость в течение последних 12 месяцев, предшествовавших обследованию.

The responses to the survey showed the growing concerns of missions to the issue of parking.
Ответы на обследование показывают растущую обеспокоенность представительств в связи с вопросом о стоянке.

Percentage of members of the Commissions responding to the survey expressing full satisfaction with the quality and timeliness of technical
I Доля представивших ответы на обследование членов комиссий, выражающих полное удовлетворение качеством

Of the group of ports which replied to the survey 59 per cent have a container terminal,
Из всех ответивших на вопросник портов контейнерным терминалом располагают 59% портов,

A link to the survey can be found on the websites:
Ссылку на опрос вы можете найти на сайтах:

programmes responding to the survey conducted in preparation for the present report state that at least half of their partnerships are evaluated.
ответивших на обследование, проведенное в рамках подготовки настоящего доклада, отмечают, что оценка проведена по крайней мере в отношении половины их партнерств.

Based on responses to the survey, only a limited number of members
На основе ответов на вопросник, только в ограниченном числе членов

Responses to the survey show that most States,
Ответы на опрос показывают, что в большинстве государств,

All Subcommission member States who responded to the survey reported engaging in activities to control or monitor precursor chemicals.
Все государства- члены Подкомиссии, ответившие на вопросник, сообщили о введении ими мер по контролю за химическими веществами- прекурсорами и их мониторингу.

Concerns about the rights of children living with and affected by HIV were raised in some responses to the survey.
В некоторых ответах на обследование высказывались озабоченности относительно обеспечения прав детей, живущих с ВИЧ или в иной форме затрагиваемых этим заболеванием.

its dissemination in each country, in response to the survey.
их распространения в каждой стране в ответах на анкету.

The responses from RFMOs to the survey indicate a relatively high level of activity with respect to provisions of the Agreement.
Ответы РРХО на опрос показывают сравнительно высокую активность в том, что касается положений Соглашения.

major groups that responded to the survey felt that their participation in international policy dialogues on forests needs to be made more effective.
представителей основных групп, ответивших на вопросник, их участие в международных диалогах по вопросам политики в области лесных ресурсов необходимо активизировать.

All countries that responded to the survey reported using business surveys for consistency analysis.
Все страны, предоставившие ответы на обследование, сообщили о том, что для анализа непротиворечивости данных используют обследования предприятий.

Out of the 57 countries that responded to the Survey for 2011 before the deadline, 32 countries were
Из 57 стран, которые направили ответы на Обзор за 2011 год до истечения предельного срока,

In responses to the survey, one non-party to UNCLOS reported a nomination under art. 30.
В ответах на опрос одно из государств, не участвующих в ЮНКЛОС, сообщило о назначении эксперта на основании статьи 30.

This attitude is prevalent in countries that replied to the survey(Argentina, Brazil,
Этот подход превалирует в странах, которые прислали ответы на вопросник( Аргентина,

areas that responded to the survey represent 99 per cent of the population of Asia and the Pacific.
которые ответили на обследование, приходится 99 процентов населения Азиатско-Тихоокеанского региона.

This, according to the survey, would have made Estonians the most non-religious people in the then 25-member European Union.
Это, если верить исследованию, делает эстонцев самой нерелигиозной нацией из 25 членов Европейского союза.