TO THE VALLEY - перевод на Русском

• в долину
• в долине
• в ущелье

Примеры использования To the valley на Английском языке и их переводы на Русский язык

Descend along the Zindon river valley to the valley of Amshut river 1964m; 10km; 5-6h.
Спуск по долине реки Зиндон в долину реки Амшут 1964 м; 10 км; 5- 6 ч.

The road to the valley from the Abkhaz side was found to be blocked by a destroyed bridge just beyond the furthest CIS peacekeeping force checkpoint,
Дорогу в ущелье с абхазской стороны блокирует разрушенный мост, расположенный сразу же за последним контрольно-пропускным пунктом миротворческих сил СНГ,

Now know this old friend whomever I chose will not only bring peace to the valley, but also to you.
Знай одно, старый друг. Кого бы я ни выбрал, он принесет мир не только в долину но и тебе.

Ascent to the pass height of 3500 meters above sea level and down to the valley.
Подъем на перевал высотой 3500 метров над уровнем моря и спуск в долину.

Armenia's newest addition to the Valley of Flowers, the Tsaghkadzor Marriott Hotel brings modern luxury to the beautiful mountains of this resort town.
Новейшее дополнение Армении в Долине Цветов« Цахкадзор Мариот» отель, котрый приносит современную роскошь в этот красивый горнолыжный курорт.

Kyzylsu- rivers which originate in these mountains carry life-giving moisture to the valley.
которые берут начало в этих горах несут живительную влагу в долину.

near the entrance to the Valley Olczyska(walking route to Kopieniec Great)
рядом с входом в долине Olczyska( ходьба путь к Копенец Великого)

The earliest inscription was made in 2321-2287. BC e. A trip to the valley will cost 30 USD.
Самая ранняя надпись сделана в 2321- 2287 гг. до н. э. Поездка в долину обойдется в 30 USD.

But at the time being we have a wonderful view to the valley, stream, clouds,
А на текущий момент перед нами прекрасный вид на долину, ручей, облака

In a few minutes by car takes you to the trail to the Valley Chochołowska and Kościeliska Valley
Через несколько минут на машине можно доехать до тропы к Долине Хохоловской и Костелиской долине

Visit to the Valley of Roses, famous for its Thracian temples
Посещение Долины роз, известной своими фракийскими храмами

Visit to the Valley of Roses, sightseeing of the ethnographic complex
Посещение долины роз, осмотр этнографического комплекса,

Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid.
По крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой.

In the morning, we take the road to the valley of Jumgal that we go down to the small village of Aral,
Утром мы добираемся до долины Джумгал, по которой спустемся в маленькую деревню Арал,

head down to The Valley where you can examine your findings in detail
отправляйтесь в The Valley, где сможете рассмотреть свои находки детально

Then we will go to the valley of the river Napa,
Затем мы отправимся к долине реки Напа,

Troops marched openly down to the valley by day, and were secretly taken back by lorry at night to repeat the process the next day.
Войска днем доходили до долины и тайно возвращались грузовиками по ночам, чтобы повторить этот процесс на следующий день.

Public transport to the Valley of Death does not go,
Общественный транспорт до Долины Смерти не ходит, хотя в Лас-Вегасе можно

The route proceeds from the Idalp to the valley station for the Flimjochbahn B3,
Описание направления пути: от Идальпа к нижней станции Флимйохбан B3,

Then Amaziah took heart, and went out at the head of his people and came to the Valley of Salt, where he put to death ten thousand of the children of Seir;
И повел свое войско в Соляную долину, в страну Эдом. Там войско Амасии убило десять тысяч человек из Сеира. Или.