ДОЛИНУ - перевод на Английском

• valley
• plain
• vale
• glen
• valleys
• plains

Примеры использования Долину на Русском языке и их переводы на Английский язык

День02- Куско: Экскурсия в Священную долину инков.
DAY 02: CUSCO: Sacred Valley of the Inca.

Хорошие виды на долину Солеа.
Good views towards Solea Valley.

Через долину, которую ты должен пройти.
Through the valley you must walk.

Но долину они не знают, я загнал их в угол.
But in a valley they didn't know, I cornered them near a cliff.

За этот период в долину вернулась 341 семья или 1200 человек.
In that time 341 heads of family(equivalent to 1,200 people) returned to the valley.

Он огородил долину, зная что мы готовимся к церемонии камня крови.
He fenced the meadow, knowing we were preparing for a blood stone ceremony.

Затем, мы прибудем в долину, открывающую вид на широкие, просторные пастбища.
Then we slip into a valley that opens onto wide pastures.

Но почему в долину Падших королей?
But why the Valley of the Fallen Kings?

В долину смерти было отправлено 500 членов женского института!
Members of the Instituto of the Women they go down to the valley of the death!

Опустошила долину 50 лет назад.
Ravaged the valley 50 years ago.

Они спускаются в долину зимой и весной.
They descend to the valleys in the winter and spring.

Главная часть Беотии представляет котловинообразную долину, окаймленную со всех сторон кольцом гор.
Most of northern Hancock occupies a valley bound by the Taconic Mountains on each side.

Я собираюсь найти долину.
I'm going to see a valley.

одна из тысяч машин едет в Долину.
one of 1,000 cars headed for the Valley.

Долина Кукол, Вернуться В Долину Кукол.
Valley Of The Dolls, Return To The Valley Of The Dolls.

Мерлин, дорога в долину Падших королей.
And to journey to the Valley of the Fallen Kings, Merlin.

Мы никогда не покидаем долину.
We never leave the valley.

Они располагают захватывающим видом на долину.
They offer a breathtaking vista over the Valley.

Вскоре начались зимние дожди, накрыв завесой долину и всех ее обитателей.
The winter rains soon descended… casting a pall over the valley and all who dwelled within.

И мы направляемся в долину смерти.
And into the valley of death we go.