ДОЛИНУ - перевод на Испанском

• valle
• llanura
• valles

Примеры использования Долину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

направляется в долину Халава.
se dirigió a Hallawa Valley.

В ту ночь великий белый дождь накрыл долину племени Ягал.
Esa noche la gran lluvia blanca llegó al valle de los Yagahl.

В Колумбийскую долину.
El Valle Valle Columbia.

Итак, они в итоге отправились в" Китайский Сад" в долину фонтанов.
Así que fueron al China Garden de Fountain Valley, en vez de eso.

Из-за самодельного взрывного устройства погибли 8 российский военнослужащих, патрулировавших долину Иордан.
Un explosivo mató a ocho soldados rusos de patrulla en el valle del Jordán.

Если нет других претензий, то мы поторопимся в Солнечную Долину.
Si no hay nada más, tenemos prisa de llegar a Sun Valley.

Думаю, они переселились в другую долину и продолжили возделывать землю.
Probablemente se mudaron a un llano diferente y continuaron su vida agrícola.

Я ухожу в северную долину.
Lo sabe. Me voy al norte del valle.

открыли" Затерянную долину".
yo empezamos Canyon Valley.

Золотую долину.
La Valley Golden.

Напротив, он пролегал через« долину слез».
Por el contrario, llevaba a un valle de lágrimas.

Затем экспансия в Араратскую долину ненадолго прерывается на мелкие столкновения с Ассирией на противоположном конце Урарту у его юго-западных границ.
La expansión en la llanura de Ararat fue interrumpida brevemente por enfrentamientos menores con los asirios en la frontera sur-oeste de Urartu.

Около 1650 года его семья перебралась в долину Лузерна, откуда были родом материнские предки.
Alrededor en 1650 su familia regresó a los Valles Valdenses de donde eran originarios.

Божий человек спуститесь вниз, в долину.
duerman el santón y tú bajaréis a las llanura.

он представляет собой неглубокую плодородную долину.
en su mayor parte valles fértiles de poca profundidad.

Он собирается отключить эти насосы и залить оловянную шахту, а также долину, деревни, людей
Va a apagar estas bombas para inundar Ia mina de estaño, los valles, las aldeas, los aldeanos

среди них были подростки на лошадях, несущиеся на нас через долину.
estaban esos adolescentes a caballo por las llanuras.

Система разрешений также затрагивает долину реки Иордан,
El sistema de permisos también afecta al Valle del Jordán,

Вы идете в Долину смертной тени, где будете прикрывать… своего соратника, а он будет прикрывать вас.
Lremos al valle de la sombra de la muerte… donde vigilarán la espalda del hombre que tengan al lado… como él vigilará la de ustedes.

Со временем, Когда они пришли в долину муравьев, Одна из муравьих сказала:" О муравьи!
Hasta que, llegados al Valle de las Hormigas, una hormiga dijo:«¡Hormigas!