TO THIS INFORMATION - перевод на Русском

• к этой информации
• к настоящей информационной

Примеры использования To this information на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is easy to imagine the reaction of the tabloids and readers to this information.
Реакцию желтой прессы и ее читателей на подобную информацию представить нетрудно.

Thank you most warmly for the attention given to this information and its request.
Глубоко признателен Вам за внимание, проявленное к настоящей информации и вышеизложенной просьбе.

Access to this information is possible to receive by inquiry in the form of curves
Доступ к этой информации можно получить по запросу в виде кривых,

Interested persons should complete the registration form contained in annex II to this information notice and contact the Convention's secretariat as soon as possible.
Заинтересованным лицам следует заполнить регистрационный бланк, содержащийся в приложении II к настоящей информационной записке, и как можно быстрее связаться с секретариатом Конвенции.

Persons who have access to this information cannot derive any rights in any manner.
Лица, имеющие доступ к этой информации, никоим образом не получают от этого никаких прав.

Providing customers with access to this information, airlines allow them to get a clear view on the proposed options.
Предоставляя клиентам доступ к этой информации, авиакомпании позволяют им получить четкое представление о предлагаемых вариантах.

exercise is set out in annex I to this information notice.
учений содержится в приложении I к настоящей информационной записке.

The National Administration designated by the country code of the beacon will also have access to this information.
Национальной администрации, ассоциируемой с кодом страны радиобуя, также будет разрешено иметь доступ к этой информации.

Programme of the workshop A provisional programme for the workshop, as drawn up by the open-ended group, is set out in annex I to this information notice.
Подготовленная группой открытого состава предварительная программа рабочего совещания приведена в приложении I к настоящей информационной записке.

We will keep the de- tails of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft.
Мы сохраним сведения о Вашей покупке, что поможет Вам ссылаться на эту информацию в случае страхового требования по причине потери или кражи.

Any such programme would need access to this information, and it is essential to record the changes that are likely to take place during the period of IFOR's deployment.
Для любой подобной программы потребуется доступ к такой информации, и исключительно важно регистрировать изменения, которые, вероятно, произойдут в период развертывания СВС.

Please pay attention to this information and tell it to your colleagues,
Просим Вас отнестись к данной информации с повышенным вниманием

Each authority must ensure that the adopted persons or their representatives have access to this information, along with appropriate advice, to the extent
Каждый соответствующий орган власти обеспечивает доступ приемного ребенка или его представителя к такой информации, предоставляя соответствующую консультативную помощь,

However, in case of third party access to this information(for example,
Но в случае доступа третьих лиц к данной информации( например,

In respect to this information, the Group believes that Mokhtar Sylla is a person of interest for future investigations.
В связи с этой информацией Группа полагает, что личность Мохтара Силла будет представлять интерес для будущих расследований.

UNHCR has access to this information and is fully involved in the operation of Ireland's asylum process
УВКПБ ООН имеет доступ к информации и в полной мере участвует в процессе предоставления убежища в Ирландии

Welcome to this information page, which we will use to provide you with information regarding Fasttranslator
Добро пожаловать на эту информационную страницу, которой мы воспользуемся, чтобы предоставить Вам информацию о Fasttranslator и о наших услугах перевода на французский

The Department of Peacekeeping Operations has referred to this information in deciding on the retention
Департамент операций по поддержанию мира использовал эту информацию при принятии решения относительно сохранения

Increasingly, scientists record the ability of people to consciously connect to this information field and get information out of it about objects that do not exist in our world.
Все чаще ученые фиксируют способность людей сознательно подключаться к этому информационному полю и получать оттуда информацию об объектах, которых пока нет в нашем мире.

Access to this information would be relatively easy,
Доступ к такой информации был бы относительно простым, в частности для