TO TRIM - перевод на Русском

• обрезать
• урезать
• подстричь
• подрезать
• стрижку
• подровнять
• обрезки
• отделки

Примеры использования To trim на Английском языке и их переводы на Русский язык

a small knife to trim excess dough to 0.5 cm over the edge of the plate.
маленький нож, чтобы обрезать лишнее тесто на, 5 см за край тарелки.

in an attempt to trim the budget.
в попытке урезать бюджет.

Cutting without attachment makes possible to trim the contour, hair line
Стрижка без насадки позволяет подрезать контур, линию растительности

If you would like to trim more than 1 file,
Если вы хотите обрезать более одного файла,

making it difficult to trim.
что усложняет стрижку.

I told you I want to trim that beard of yours. I'm tired of looking at it like that.
что хочу подстричь твою бороду, надоело на нее такую смотреть.

If you don't grow your hair, then simply ask the master to trim the form, removing about 1.3 centimeters for each month that you didn't cut.
Если не отращиваете, то просто попросите мастера подровнять форму, убрав примерно по 1, 3 сантиметра на каждый месяц, который Вы не стриглись.

If you want to trim videos for a professional presentation,
Если вы хотите обрезать видео для профессиональной презентации,

Now users have an opportunity to trim lines(stems, branches,
Теперь появилась возможность подрезать линии( стебли,

then managed to trim Hakobyan fight, but the judges gave preference to his opponent.
затем Акопян сумел подровнять поединок, однако судьи отдали предпочтение его оппоненту.

fastest way to trim down.
самый быстрый способ отделки вниз.

spends hours and effort to trim the hair in its exclusive hair salon.
проводит часы и усилия, чтобы обрезать волосы в эксклюзивном салоне волосы.

Expansions for 3D profile finishing It is now possible to trim tool paths in milling areas.
Расширение при чистовой 3D- обработке профилей Теперь можно подрезать траектории инструментов также в областях фрезерования.

The trees are used to trim always, but at some point the local authorities abandoned the idea.
Деревья здесь раньше всегда подрезались, но в какой-то момент органы местного самоуправления отказались от этой идеи.

In this video presented cutting plants"UTL-600" to trim the top and bottom of the array of cellular concrete foam concrete, polystyrene, aerated concrete.
На данном видео представлена ленточнопильная установка« УТЛ- 600» для торцовки верхней и нижней части массива из ячеистого бетона пенобетон, полистиролбетон, газобетон.

FOUNDATIONS(Fig. 12) To trim at fences, posts,
основ зданий( Рис. 12) При кошении вокруг ограждений, столбов,

We would like to trim that to a year… and have your assurances of institutional support… for work release
Мы хотим сократить этот срок до года… и получить гарантии поддержки со стороны учреждения

Who taught you to trim your nails, keep your hands clean,
Кто научил тебя стричь ногти и держать руки чистыми,

If you need to trim a door architrave, use a fl
Если вам потребуется подтесать нижнюю часть дверной коробки,

which can do wonders for those looking to trim down.
который может сделать интересы для тех смотря, что уравновесил вниз.