TO UNWIND - перевод на Русском

• расслабиться
• для отдыха
• отдохнуть
• развеяться
• размотать

Примеры использования To unwind на Английском языке и их переводы на Русский язык

We all need a place to unwind.
Нам всем нужно место, где мы можем раслабиться.

a spacious shower invite you to unwind completely.
просторный душ приглашают смыть с себя стресс всего дня.

give yourself a little time to unwind.
подарите себе незабываемые мгновения отдыха.

I have the most amazing way for all of you to unwind today.
я приготовил для вас потрясающий день отдыха.

The terrace is an idyllic place to unwind and take advantage of the good weather of Barcelona,
На террасе это идиллическое место, чтобы расслабиться и воспользоваться хорошей погодой Барселоны,

Our contemporary designed rooms and suites give you the space to unwind and their large windows
Современный дизайн номеров дает пространство для отдыха, а огромные окна,

The tranquility and calmness of the Douro offer a natural way to unwind from the daily bustle;
Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты;

There can be no better place to unwind than in luxurious our Deluxe Suite bathrooms which are beautifully appointed with a separate bathtub
Нет лучшего места для отдыха, чем прекрасно оформленные ванные комнаты номеров Deluxe Suite с отдельной ванной и душевой кабиной,

And it's a great way to unwind, stretch and socialize in the space of five minutes!
Это прекрасный способ расслабиться, пообщаться и набраться сил в течение 5 минут!

The interactive format of the master class allowed the children to unwind, communicate in an informal atmosphere
Интерактивный формат мастер класса позволил ребятам развеяться, пообщаться в неформальной обстановке

A wonderful spa with an indoor swimming pool is the ideal to unwind after a busy day in Milan.
Прекрасный спа- центр с крытым бассейном отлично подходит для отдыха после напряженного дня, проведенного в Милан е.

where people come to unwind in the parks, party in the clubs or explore the city's history.
куда люди приезжают, чтобы отдохнуть в парках, принять участие в клубных вечеринках или изучить городскую историю.

After a day exploring the German capital, the house provides a calm spot to unwind and relax.
После дня знакомства с немецкой столицей дом обеспечивает спокойное место, чтобы расслабиться и отдохнуть.

For example, you are required to unwind a roll of paper in a certain way to find the right button.
К примеру, от вас потребуется размотать определенным образом рулон бумаги чтобы найти нужную кнопку.

The holiday home is the ideal place to unwind with his rural character
Дом отдыха является идеальным местом для отдыха с его сельских характер

so to talk a bit, to unwind after working every day.
мы с подругой решили прогуляться и, так сказать, развеяться после рабочих будней.

The tranquility and calmness of the Douro offer a natural way to unwind from the daily bustle;
Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты;

Our outdoor swimming pool is the ideal place for one to unwind and relax after a tiring day exploring Athens.
Наш открытый бассейн- идеальное место, где можно отдохнуть и расслабиться, устав от осмотра Афин.

Sitting down with a nice mug of your favorite herbal tea is a lovely way to unwind after a stressful day.
Сидеть вниз с славной кружкой вашего любимейшего herbal чая будет симпатичная дорога размотать после stressful дня.

The restful ambience we have created at Daios Cove means it's the perfect place to unwind during the day- and get a refreshing, undisturbed sleep at night.
Умиротворяющая атмосфера, которую мы создали в Daios Cove, означает, что это идеальное место для отдыха в течение дня, а ночью- восстанавливающий силы, тихий сон.