Примеры использования Развеяться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может, тебе стоит прекратить курить каждый вечер и развеяться.
Maybe you should just stop smoking every night, and mellow out.Но я хочу развеяться.
But I feel like a jaunt.Я же говорила, что встречалась с ним только, чтобы развеяться.
I told you it was just for fun.Но, уже после первого уровня эти мысли развеяться.
Повеселись немного, тебе нужно развеяться.
Get Что значит, что мне нужно развеяться?
What does that mean, that I need to get out?Вам нужно развеяться?
Do you need cheering up?что мы все могли бы развеяться.
Может, Джошуа хочет развеяться.
Тебе нужно развеяться.
Мы пришли развеяться.
Гости смогут развеяться на террасе, расслабившись на прекрасных стульях
казалось бы развеяться и в поисках случайного секса,
Известно, что детям очень нравятся разные необычные конкурсы, которые помогают им развеяться и заодно выучить много новой информации.
It is known that children really like the various unusual contests that will help them unwind and at the same time learn a lot of new information.и мы с тобой можем развеяться вместе.
у тебя сейчас нелегкие времена, но именно по этой причине тебе нужно развеяться.
that's exactly why you need to go out.близких или же просто расслабиться и развеяться в обстановке роскоши и комфорта.
simply relax and unwind in comfort and luxury.любые подобные сомнения должны развеяться в ходе нашей работы в предстоящие месяцы,
that any such doubts must be dispelled during our work here in the coming months,где гости смогут развеяться и отдохнуть.
where guests can relax and unwind.Интерактивный формат мастер класса позволил ребятам развеяться, пообщаться в неформальной обстановке
The interactive format of the master class allowed the children to unwind, communicate in an informal atmosphere
